笔趣阁

第七十六章 结果很明显（第2页）

“徐小姐，你的展品不是成衣，只是一块布。素纱襌衣，重点在衣，不在布。”

这句话翻出来，林跃差点冲上去。

“你要不要脸？没有布哪来的衣？你家衣服是从玻璃柜里长出来的？”

工作人员听不懂中文，但听得出火药味，上来拦。

徐芷柔抬手。

林跃憋回去，胸口起伏得厉害。

老织机在后面嘎吱一声。

【让他说。越说越丢人。我一百二十年没见过这么会把锅扣自己脑袋上的。】

徐芷柔看了一眼那台老机子。

它今天难得有点体面，没再骂脏的。

日本老先生走到徐芷柔的布前。

那块布还连在织机上，最后三十排刚织完，明花托在暗纹上。正面看，是素白一片。灯一斜，两朵莲从布里浮出。

老先生戴着手套，按住布边，轻轻一抬。

布垂下来。

轻得没声。

可花没有散。

莲瓣在光里收住，边缘干净，暗花在底，明花在面，两层纹路没有抢。

法国评委低声问：“net?”

徐芷柔听懂了。

“可以。”

她用英文答，“但我不建议现在缝。”

法国评委看她。

徐芷柔指向布边：“thefiberneedsi1kreturnsaftertensiosenno，theshou1deri11pu11。”

翻译慢了半拍，才把意思转成日语。

手织冰蚕丝从机上下来，要回力。

这不是书面介绍能写出来的东西。

是手上吃过亏，废过布，才会记进骨头里的规矩。

日本老先生点头。

他转头看三井那件衣服。

三井那件已经缝好。漂亮，完整，方便展示。

也把它的死板钉住了。

沈子墨忽然开口：“她说得对。”

三井看他：“沈先生。”

“我缝那件的时候，领口拉不住。”

沈子墨指了指审阅台上的衣服，“机器布没有回力，硬压能成型，穿不住。你们不穿，只放柜子，所以没人在意。”

三井的翻译没敢动。