笔趣阁

第七十六章 结果很明显（第1页）

两件展品并排放下。

东馆那件衣服先铺开。

薄，轻，裁剪漂亮。灯从上面压下来，衣身透出一点灰白的亮。机器织出来的经纬规整到挑不出错，边缘也干净。

记者先拍它。

毕竟它像一件完整的衣服。

三井站在旁边，翻译开始介绍：“三井织造采用最新数控提花技术，复原汉代素纱襌衣结构，重量控制在——”

“等一下。”

日本老先生打断他。

翻译闭嘴。

老先生戴上手套，手指从领口摸过去，又停在肩缝处。

“这里。”

他说了句日语。

翻译没敢翻。

法国评委看了一眼，也伸手摸了摸。

徐芷柔站在审阅台另一侧，右手垂着。林跃把水杯递给她，她没接。

她看沈子墨。

沈子墨也在看那道领口。

外行看衣服，看薄，看轻，看漂亮。

内行看口子。

领口是整件衣服最难藏破绽的地方。经线一转，纬线一收，浮沉方向全露在边上。

三井那件，花纹朝外散。

散得很漂亮。

也错得很漂亮。

德国评委把放大镜递给组委会主任，指着领口说了一句英文：“thepatternisreversed。”

翻译这回只能翻。

“他说，纹路反了。”

周围的记者静了一拍。

三井的脸绷得很紧。

“不是反。”

他用日语说了一大串。

翻译额头冒汗：“三井先生说，这是现代复原中的技术调整。汉代原物资料不足，复原允许合理推演。”

徐芷柔把水杯接过来，喝了一口。

“推演可以。”

她放下杯子，“但不能把里外推反。”

有人笑了一声，很快又压住。

三井看向她。