“华国人讲规矩,南岛国人讲底线的同时不太在乎你的规矩。”
麦金利把棒球放在桌上。
“考克斯,帮我约一下桑德斯。还有芭芭拉·李。还有那个——上次听证会说‘Fda不是上帝’的那个众议员,叫什么来着——”
“罗杰斯。”
“对。罗杰斯。他那句话说得对——Fda不是上帝,Fda应该听上帝的,而上帝不打嘴仗。”
波士顿,唐人街。
FbI的探员在周晓禾的诊所门口贴了一张封条,上面印着联邦调查局的徽章和“未经授权不得进入”
的字样。
烧腊店黄老板站在诊所门口,盯着那张封条看了很久。
“黄老板,看什么呢?”
隔壁药材铺老板娘探出头来。
“封条。”
“封条有什么好看的?”
“以前没见过黄色,只见过白色,卫生局来贴过几次,说蟑螂标。蟑螂是有的,但那次是因为隔壁水果摊烂菠萝引来的。周医生被罚了五百块。交完罚款回来笑呵呵地说,黄老板,我交了五百,你少卖五盒叉烧。”
黄老板伸手碰了一下封条的边缘。纸很硬,边角割手。
“现在不是蟑螂的问题。”
“那是什么?”
“是她的技术太好了,好到让有些人不舒服。”
药材铺老板娘从柜台后面走出来,手里拿着一份《波士顿环球报》。报纸头版右下角有一条新闻,标题不大:牙医协会呼吁调查海外未批准牙科治疗。
“你看这个。”
黄老板接过报纸,眯着眼看了一会儿。
“看不懂。”
“标题说,牙医协会要调查周医生。”
“调查什么?”
“说她带人去南岛国做手术是不对的。”
黄老板把报纸还给老板娘,从夹克内袋里掏出一个信封,南岛国的签证、去巴拿马的船票、希望岛医疗中心的预约单。三样东西叠得整整齐齐,用一个塑料封套装着,封套上贴着周晓禾手写的字条:“黄老板,船期十二月三号,别迟到。”
“这个。是周医生给我的。”
“你真要去?”
“去。怎么不去?”