笔趣阁

第1368章 来的都是追随者（第2页）

“她说她不想来，她想去九条家的长崎工厂。我说——九条家的席科学家已经在希望岛了，长崎工厂的精髓正在往希望岛转移。她沉默了一会儿，然后说——那我买机票。”

山田隆从工地那边走回来，手上全是水泥灰。

“和彦先生，长崎工厂那边，还有好几个人在问，都是车间里的老技师。”

“做什么的？”

“有的做表面处理，有的做真空镀膜，有的做精密磨削。他们不会写论文，不会做ppt，甚至连邮件都不利索。但他们能磨出亚微米级别的表面粗糙度，这些人——黎明大学要不要？”

和彦转头看向陈述。

“你说呢？”

“要。”

“为什么？”

“黎明大学不是只收会写论文的人。老刘叔不会写论文，但他的钢筋间距比别人准好几个百分点。莫总不会写论文，但他的混凝土养护工艺是自己摸索出来的。莫嫂不会写论文，但她的鱼汤熬得骨头都酥了。”

“这些人算什么？”

“这些人都是老师——不是站在讲台上的老师，是站在工地、车间、厨房里的老师。黎明大学要的老师，是脑子里有精度的人。不管这种精度是磨出来的、绑出来的、还是熬出来的。”

田边修从背包里掏出那本在京都旧书店买的《精密加工の哲学》。书页比和彦父亲手里的那本还旧，边角用透明胶带粘了不知道多少次。翻到第三十六页，指着上面的一段日文。

“和彦先生，这段话——您父亲写的，我翻译了四十年。现在我想把这本书全部翻译成中文。不是直译，是能让学生看懂的翻译。让每一个走进材料学实验室的学生，都能读到——精度不是在机床上调出来的，是在脑子里养出来的。”

“不急，但很重要？”

“对。您说精密加工是把一件事做一辈子。一辈子不够，就两辈子。我的一辈子快做完了，剩下的该交给别人了。但在交出去之前，我得先把路标立好。路标就是你爸的书。四十年前没人看的书，现在应该有更多人看。”

和彦接过那本被透明胶带粘了无数次的书。

书封上“精密加工の哲学”

几个字已经磨得快看不清了。翻开封面，在内页的空白处写了一句话。

“写的什么？”

“‘真理等了四十年才变成真理，但放大真理的人，让真理等的时间变短了。’”

田边修看着那行字，沉默了很久。然后把书收回去，放进背包里。

“和彦先生。这句话我要翻译，中文和英文都翻译。翻译完了贴在黎明大学图书馆门口。作为开放文档的第二卷。”

“第一卷是什么？”

“第一卷是材料学基础实验指南。第二卷就是这本旧书的翻译版。您同意吗？”

“同意。但有一个条件。”

“什么条件？”