第66章阿辽沙(7)
“阿辽沙,可爱的天使,不要理睬他,跟这种人磨嘴皮子太不值得了。米哈依尔·奥西波维奇,”
她转身对拉基津说到,“我开始还打算为骂你的事向你道歉,可现在我又不想这么做了。阿辽沙,你过来,坐到这里来,”
她高兴地微笑着朝阿辽沙摆了摆手,“对,坐好了,你跟我说,“她抓住了阿辽沙的一只手,愉快地望着他的脸,“你跟我说:我该不该爱他?我该不该还爱那个负心汉?你们还没来时,我一个人静静地在黑暗中不住地问自己:我是不是还爱着他?你为我作个主儿,阿辽沙,时间就要到了,你说怎么办我就怎么办。我是不是应该原谅他呢?
“你不是已经原谅他了吗?”
阿辽沙微笑着说道。
“的确如此,”
格露莘卡低声说,“为我这颗不争气的心干杯!”
她猛然端起了一个杯子一饮而尽,接着用力把它掷在地上。随着一声清脆的碎裂声,杯子的碎片到处飞溅。从她的笑脸中透出了一丝冷意。
“或许我还并没有宽恕他,”
她用威胁的语气说道,目光落在地面上,好像是说给自己听的,“或许我刚刚开始打算这么做。可我喜欢跟自己较劲儿。你看看,阿辽沙,我尤其喜欢在这五年中自己所流过的泪……。也可能我只是爱我对他的怨恨,根本就不是爱着他。”
“我可不愿意饰演他的角色。”
拉基津冷淡地冒出了一句。
“你根本不行,拉基特卡,你压根儿就不配。你只能给我提提鞋子,拉基特卡,这便是我为你准备的差使。我这样的女人,你连碰一下也别想……也许他也一样……”
“他也一样?那你为什么还打扮得如此漂亮?”
拉基津在一旁继续放冷枪。
“不要对我的打扮指指点点,拉基特卡,你根本不了解我的心思!我一高兴什么时候都有可能把这身衣着扯下来,就现在,马上就扯,”
她越说嗓门儿越高,“你不明白我为什么要如此打扮,拉基特卡!可能我就这个样子走到他身旁,对他说:‘你什么时候见过我如此打扮吗?’要知道我被他一脚踹开时刚刚十七岁,瘦得像根竹杆儿一样,一副痨病相,还整日哭哭啼啼。现在我要贴在他身边坐下,我要迷惑他一下,诱得他心里难受:‘看看现在的格露莱卡吧,尊敬的先生,我就是想让你尝尝一只馋猫被拴住的滋味儿,叫你闻得了腥却吃不到肉?’我就是为此才打扮成为这个样子的,拉基特卡,格露莘卡出一阵邪意十足的笑声,“阿辽沙,我这个人性情残暴、狠毒。我可以随时撕下这身衣着,毁了我的容颜,用火烧,用刀割,我可以去做一名沿路乞讨的女乞丐。要是我乐意的话,从今天开始我什么地方都不去,什么人都不见,只要我高兴,明天我就可以把老头子给我的东西统统甩给他,连他的钱都给他,我可以去打工挣钱养活自己一辈子!……你一定认为我不行,拉基特卡,你会认为我不敢这么做。告诉你,我肯定行,肯定行,把我逼急了我马上做给你看……那个人?我会一脚踹开他,然后跟他说不要再来自讨没趣了!”
后面几句话是她歇斯底里喊出来的,说罢她又是不由自主地双手掩面扑倒在沙上,由于哭泣全身又不停地哆嗦起来。拉基津从座位上站了起来。
“该回去了,”
他对阿辽沙说,“时间已经很晚了,再不走的话就进不去修道院了。”
格露莘卡一下子跳了起来。
“你真的要走了,阿辽沙?”
她惊讶地问道,显得很哀伤,“你看看你做的好事吧:你唤醒我沉睡的心灵,触动了我的真情,把我的心给搅得一片混乱,可现在我又必须一个人面对黑暗了!”
“你要留他在这儿过夜?要是他愿意的话,就让他留下吧!我可要走了!”
拉基津用心险恶地逗趣道。
“住口,你个没安好心的家伙!”
格露莘卡朝他怒吼道,“今天他对我所说的话,你什么时候又说过一句了。”
“他跟你都说了些什么啊?”
拉基津小声嘀咕说。
“我不清楚,不晓得,我已经全忘记了他都是跟我说了些什么话,我只知道他把我的心搅得像打翻了五味瓶……。他是第一个对我表示同情的人,也只有他才会这样做,这一点我记得很清楚!我的天使,为什么不早些出现,她出人意料地了疯似的跪到阿辽沙面前,“我盼望你这样的人已经一辈子了,我能感觉到,一定会有这样一个人来拯救我。我相信虽然我是个坏透顶的女人,还是会有人对我施仁施爱的,并非只有那样的爱!……”
“我真的并没有为你做什么!”
阿辽沙一边弯腰亲切地扶起格露莘卡,一边带着感动的笑容回答说,“我只是给了你一个小小的葱头,最小的葱头,就是这些!……”