薇薇安艰难地理解,“你在研究运动?”
“不。”
牛顿连眼睛都没眨一下。
“我是在想,光是否也是如此。如果光是微小的球形物体,斜穿过两种介质时也获得了旋转,也许会在以太中受到类似的阻力,从而不断偏向另一侧。”
他停了一下,皱眉,“不过,我还要经过检验才能确定。
薇薇安不知道该说什么。
她当然知道这个时代还没有后世意义上的物理学,但听着“以太”
这种古老的概念从牛顿嘴里说出来,还是有一种很强的割裂感。
她偷偷看了牛顿一眼。
他依然注视着窗外,眼神却已经放空,仿佛灵魂已经离开这间屋子,去了另一个世界。
薇薇安的喉咙有些干,威金斯不在。自从莉斯跟着她去了伦敦,威金斯和她的通信就多了些客气和疏离。眼下也不知道是真有事,还是特意避开她。
让牛顿给她端茶,不太现实。让他体贴地问一句客人要喝点什么,更是妄想……
薇薇安只好自己下楼叫学院仆役,要了一壶热水。
男孩听说她要泡茶,看了她一眼,又抬头看了看楼上,一脸困惑。这种昂贵的“东方叶子”
是贵族和伦敦人才喝的玩意儿,而牛顿教授……怎么看都不像会和这些人有来往……
好在薇薇安早有准备,茶叶、茶具、茶壶,一应俱全。
等她端着托盘回来时,牛顿仍站在窗边,眉头紧锁。薇薇安怀疑她离开的这段时间里,他连姿势都没换过。对于她发出的喝茶的邀请,他也置之不理。
薇薇安等待茶叶泡好的功夫,继续欣赏眼前这副世界名画:《艾萨克·牛顿的凝视》。
桌上放着棱镜,两块打了孔的木板和棱镜平行排列。显然他在做实验。
十七世纪的英国,做学问的人很难脱离教会。三一学院的院士,基本上都是教士。牛顿也是一个虔诚的信徒,却试图用科学的方法验证他的信仰。
这种人注定孤独。
天才的世界,总是旁人无法抵达的。
淡淡的茶香从壶口散出,薇薇安收回注意力,准备尝尝新进的茶。
“布雷特。”
牛顿终于回过头来。“你在信里说,你很抱歉,并愿意做任何事来弥补你的失约。”
她的确在信里是这么写的。
但那是三个月前的事了,牛顿一直没回复。
薇薇安清了清嗓子。“是,所以上次你要的器具和工具,我都带来了。”
她有点心虚,说“上次”
,其实是几个月前了……“希望你能接受我的道歉。”
“我接受。”
薇薇安眨眨眼,牛顿什么时候这么通情达理了,有点不习惯……
“我接受你带来的东西。现在,请你把它们放到我的实验室去。”
薇薇安低头看了看茶壶,咽了咽口水,抬头看向他,面露难色。“你知道我刚花了很大功夫才泡好茶吧?”
“知道。”
牛顿语气平静,“所以,我们不能再耽误时间了。”
不等薇薇安回答,他已经迈步往外走去。走到门口,还回头看了她一眼,示意她跟上。
薇薇安只得站起身来,走之前又恋恋不舍地看了一眼茶壶。
她收回刚才那些关于信仰、孤独和天才的想法,天才不是无法抵达,天才是——
烦人……
作者有话说:
牛顿看网球这段话的出处是牛顿在1672年2月6日写给皇家学会秘书亨利·奥尔登堡(HenryOldenburg)的信,收录于TheCorrespondenceofIsaaewton,Vol。1,Letter40。CambridgeUyPress,1959,pp。92-102。牛顿的原文非常难懂,已经尽力翻译和改写了,如果有不准确的地方,还请大家见谅,毕竟作者的物理跟女主一样烂……后续部分情节和对话,也会参考牛顿信件里的相关内容。为了不影响阅读,就不单独标注出处了,等完结后会统一列出参考材料。感兴趣想看原文的宝宝可以留言,我再单独贴出来。