爱去小说网>伦敦女富商的秘密 > 2430（第8页）
2430（第8页）
“但我发誓——我只是为了这个。”
她轻轻晃了晃怀表，“如果我出现在你无法理解的地方——放心。那一定只是为了它，没有别的原因。”
想起他看不见，她补充道，“我是说让我的怀表运转起来。”
牛顿缓缓吐出一口气，说了一句拉丁语。
薇薇安皱眉，“什么意思？我说过我不懂拉丁文。”
“不列颠化学剧院。”
“等你眼睛好了再去看剧……”
威金斯好像说牛顿从不看剧来着？再说剑桥有化学剧院吗？她怎么从来没听说过……
“书架第三排，右侧，第九本。”
薇薇安走过去，果真找到了一本书，封面上是烫金的拉丁文。凭借跟英语相似的词根，她猜出书名就叫《不列颠化学剧院》。
又是一本看不懂的密码书。但为了应付黑暗中催促的牛顿，她只好在炉火前翻开内页。
里面竟然是英语。
然而薇薇安没高兴得太早，当她真正开口读的时候，发现里面都是15，16世纪的中古英语，拼写古怪，而且还是押韵的诗歌。
对一个习惯了现代英语的人来说，洛克书信里的那种英语已经是她能读懂的极限——尽管她用了很久才适应，洛克还以为她天资聪颖，从文盲到能读能写，进步神速……
读这种几百年前的英语诗歌，简直是折磨。薇薇安硬着头皮读下去。第一句就出现了生词，第二句直接读错，第三句——
“停！”
帘后的人忍无可忍，“最后一个音节吞掉！那是扬抑格！你这样读，完全破坏了诗的韵律！”
薇薇安放下书，也有点火了，“谁喜欢读这些古代的诗啊？再说，你也不像是热爱诗歌的人啊？”
如果她没记错，牛顿可是把诗称为“精致的废话”
的，怎么突然就对这本诗集情有独钟起来？
牛顿没有回答她的问题，只冷冷一句，“继续。”
作者有话说：
牛顿为了观察光对自己眼睛的伤害，在他后来给洛克的信里都有记载；牛顿关于胡克的笔记也有出处；这里牛顿提到的书也是真实存在的，TheatrumChemicumBritannicum，一本英国炼金术诗歌汇编，收录了许多此前只在私人手稿中流传的作品，1652年出版。
第27章
薇薇安为牛顿读了整整三天的诗，他的起居则由威金斯照顾。
这三天里，她时常生出一种荒诞感：她的英语老师，竟然是牛顿……
这位老师又异常严格，偏执地纠正她，什么元音不该前移，什么gh不发音，一句一句纠正，有时一个单词会让她反复读上三遍、四遍，直到完全正确为止。
薇薇安渐渐发现，这些诗有着严密的韵脚和音节节奏。
想起牛顿听她的朗读，就像一个拥有绝对音感的音乐家，忍受走音的琴……薇薇安忍不住笑出声来，但她看了那位神情严厉而暂时不能视物的“老师”
一眼，又掩住口，接着读下去。
奇怪的是，这些诗毫无美感可言，甚至可以说古怪，什么野兽、玫瑰，绿狮子吃掉太阳，杂乱而荒诞。
可牛顿却听得很认真，又乐在其中的样子。他只纠正她的发音，从来不解释内容。但薇薇安看得出来，他对这些句子极为在意，经常会让她重复某些诗句，还喃喃自语。
很久之后薇薇安才知道，那本所谓的诗集，其实是炼金术的密码。绿狮子吃掉太阳，实际上是指“用王水溶解黄金”
，她读的诗文，在牛顿的脑海里，都被实时转化为一场场实验。
此刻的薇薇安正在为一个荒诞的童话笑出声。不经意间，她透过帘子的缝隙看过去，病人蒙着黑布的眼罩下，嘴角微微勾起一个难以察觉的弧度。
三天之后，薇薇安解开亚麻布，牛顿恢复了视力。
她也终于松了口气，没有停留，立刻赶回玫瑰酒馆。
为了看着这个不省心的病人，她已经在牛顿和威金斯的客厅睡了两晚，身心俱疲，只想回到自己的小房间补觉。
酒馆门口，多了一块粗糙的木板，歪歪斜斜地挂在那。
“出售”
。
薇薇安揉了揉眼睛，难道是她这几天没休息好，看花了眼？三天前，这里明明还没有这块牌子。
推门进去，大厅空荡荡的，只有店主父女，没有客人。
莉斯立刻跑了过来，老塔弗纳先生也慢慢站起身，一脸愁容。
老店主前几日发病，房东认定他是“被魔鬼附身”
，不但不打算续约，甚至决定将整块地产出售，只为“远离不祥”
。
“太荒唐了！”
薇薇安气愤至极，“酒馆卖掉之后，你们怎么办？”
