“我认为,”
卢平开口了,“现在的情况未必代表着敌意,可能是拉环被搞混乱了,你们做的事说的话和他基本认知中大有出入。”
“他的基本认知?”
纳威反问了一遍,“难道妖精普遍认为食死徒才是巫师的平均道德水准?”
“虽然不至于,但他们往往会对巫师有微微的不满或者敌视态度。”
韦斯莱先生说,“他们认为巫师窃取了自己种族的财富并占为己有,德克跟我解释过这个思路,所以很少有巫师能和妖精交朋友,他们对很多东西尤其是财富的思维方式和我们有所不同。”
弗雷德似乎想起了什么,又贴在乔治耳边嘀嘀咕咕,哈利猜他们俩在说四年级暑假世界杯赛上的赌局,双胞胎在那场比赛后损失了一大笔钱,而卢多。巴格曼也因为妖精的金子吃了好大一个闷亏。
【「拉环,我要问你——」
「你还救了一个妖精。」
「什么?」
「你把我带到这里,救了我。」
「我想你不是感到遗憾吧?」哈利说,有点不耐烦了。
「不是,哈利·波特。」拉环说,一根手指绞着下巴上细细的黑胡须,「但你是一个很奇特的巫师。」】
“如果不是你们未来要做的事,”
弗雷德按了下手指关节,“我还真想揍他一顿,直到他学会好好说话为止。”
“完全同意。”
乔治说,“是你们救了他吧?听这对话方式还以为哈利欠了他多少金子呢!”
【“好,”
哈利说,“是这样,我需要一些帮助,拉环,你可以提供。”
那妖精没有任何表示,而是继续对哈利皱着眉头,似乎从没见过他这样的东西。】
“我猜这又在他的认知范围外了。”
金斯莱说,“‘傲慢的巫师居然会向他们眼中的低等生物求助?’”
“跟妖精沟通真是有够费事的。”
罗恩小声吐槽。
【“我需要潜入古灵阁的金库。”
哈利并没有打算这么突兀地说出来。这句话是被挤出来的,因为闪电形的伤疤一阵剧痛,霍格沃茨的轮廓再次闪现。他坚决地关闭了这一幕,首先得对付拉环。罗恩和赫敏瞪着哈利,好像觉得他疯了。】
“我以为你会先确认一下!”
赫敏的声音又变尖了,“他看到了食死徒把宝剑放进贝拉的金库,也许他看到了更多呢?确认之后再去不是更保险吗?”
“没有意义。”
哈利摇了摇头,“且不说贝拉不会把魂器放在轻易可见的位置,就算他看到了也不会配合我们回答,刚才的对话把拉环的态度表现得够清楚了。”
还有霍格沃茨,哈利几乎不敢去思考,伏地魔快到了吗?还是他仅仅是在渴望着那个地方呢?
【“哈利——”
赫敏说,但被拉环打断了。
“潜入古灵阁的金库?”
那妖精说,他在床上换了个姿势,痛得缩了一下,“这不可能。”
】
“他肯定会这么说。”
罗恩有点牙疼,“如果他一直不配合,我们能上点强制手段吗?”
“总得先试试。”
金斯莱说,“如果他不是自愿带你们过去,很可能在中途使绊子的。”
【“不,有可能,”
罗恩反驳,“曾经发生过。”
“是的,”
哈利说,“在我第一次遇到你的那一天,拉环。是我的生日,七年以前。”
】
“那次是奇洛,对吧?”
罗恩问道,“不过也可以看做是伏地魔。”
“所以证明古灵阁并不是铁板一块。”
弗雷德感觉又多了点信心,但他的话很快被下文的拉环驳斥了。
【“那时金库是空的,”