这短暂的前奏已经让罗恩几乎放弃思考,结合赫敏刚才的反应,他深切意识到等待着他的不会是什么拥抱或者眼泪,极大可能是积蓄了几个星期的狂风骤雨,而他也只能祈求赫敏一会不要让他太狼狈。
【「赫敏!」
她动了一下,迅速坐起来,拨开脸上的头发。
「怎么啦,哈利?你没事吧?」
「没事,一切都好,不只是好,是棒极了,这儿有个人。」
「你说什么?谁——?」
她看到提着剑站在那儿、往破地毯上滴水的罗恩。哈利退到角落的阴影中,取下罗恩的背包,努力与帐篷的帆布墙融为一体。】
双胞胎很可能跟罗恩想到了一块,因为乔治正在胸前画十字架,“我们会为你默哀的,罗尼。”
他用低缓哀痛的声音说道。
罗恩又一次去盯赫敏的脸色,可喜的是,小女巫这会终于能让他看到侧脸了,虽然神情毫无变化。
【赫敏下了床,梦游似的朝着罗恩走去,眼睛盯着他苍白的面孔。她停在他面前,嘴唇微张,双眼圆睁。罗恩抱着希望无力地笑了一下,半张开手臂。
赫敏往前一冲,开始痛打他身上每一寸她够得到的地方。
「哎哟——嗷——放开!干吗——?赫敏——嗷!」
「你这个——大——混蛋——罗恩——韦斯莱!」
她每说一个词都加上一拳。罗恩护着脑袋往后躲,赫敏紧追向前。】
“真够劲!赫敏!”
弗雷德激动得像在看拳击比赛,“再来个上勾拳!”
“可怜的孩子,”
乔治假装抹眼泪,“他还指望着赫敏能抱他呢!”
罗恩从这段中得到了灵感,他巴巴地转向赫敏,“要不你等下打我一顿?”
他尽量小声的问道,“我绝不还手!”
他做出英勇就义的模样。
赫敏冷哼一声,“我还嫌累呢。”
【「你——爬回——来了?——这么多——这么多——星期——之后——哦,我的魔杖呢?」
她好像要把它从哈利手里夺过去,哈利本能地做出了反应。
「盔甲护身!」
无形的竖壁立时将罗恩和赫敏隔开了,冲力把她撞得仰面摔倒。她吐着嘴里的头发,又跳了起来。】
“你——”
赫敏瞪着哈利,“你又和他统一战线了!”
“我不想让你们打起来,”
哈利据理力争,“可以先冷静下来,聊聊——”
“他弃我们而去的时候可没想着聊聊。”
赫敏怒色不减,但语气没那么强硬了。
【「赫敏!」哈利说,「冷静——」
「我不会冷静!」她尖叫着。他从来没见过她如此失控,简直像疯了一样。「把魔杖还给我!还给我!」
「赫敏,请你——」
「别来指挥我,哈利??波特!」她厉声喊道,「我警告你!快还给我!还有你!」
她控诉地狠狠指着罗恩,像诅咒一般,哈利觉得不能怪罗恩连退了几步。】
“这可比魂器难对付多了。”
小天狼星一直拄着下巴把这段争吵当情景剧看。
罗恩一度想发出认同的声音,不过想起他现在既没有击败魂器,也没有哄好赫敏,顿时更加绝望。
“你们最好有个人去检查下防护魔咒,如果被人发觉你们在这可得不偿失。”
穆迪开口插入了完全无关的话题,哈利怀疑他根本没在听罗恩和赫敏吵了些什么。
不过三位当事人应该都没有心思关心这个问题。
【「我跑出去追你!我喊你!哀求你回来!」
「我知道,」罗恩说,「赫敏,对不起,我真的——」
「哦,你对不起!」
她大笑起来,那是一种尖利的、歇斯底里的声音。罗恩求助地看看哈利,但哈利只是苦着脸表示无可奈何。】
“我爱莫能助。”
哈利摊开手,“这还得你们俩解决才行。”