“是啊,如果排除某位带着一堆食死徒哥们儿杀进来的风险,那简直是度假胜地。”
小天狼星话到一半意识到不对,忙转过来对着哈利解释,“并没有说你决策错误的意思,哈利,格里莫确实还算可以,如果你们的安全能得到保证的话。”
“说得真好,布莱克,”
斯内普翻了个白眼,“我刚刚意识到黑魔王派给我的任务是时刻蹲在格里莫广场附近等着波特自投罗网。多么明智的方式,效率高到魔法部都甘拜下风。”
“你少在这阴阳怪气的!”
小天狼星气得又要窜起来,但被雷古勒斯拉住。
“其实不必这么麻烦。你们所担心的事无非有两种结果,斯内普泄露了地址导致食死徒发觉,以及彻底平安无事,”
雷古勒斯拍了拍小天狼星的手肘权做安慰,“后一种结果当然无需赘述,而前者的可能性本身也不大,如果伏地魔真的对凤凰社前总部有那么浓厚的兴趣,不会拖到完全掌权之日再过来搜寻,只要你们在潜入的时候不暴露踪迹,安全程度基本提高了一半。”
“那另一半呢?”
赫敏还是犹疑不定。
“那是无可避免的部分,愚蠢的小姐。”
斯内普冷笑着,“黑魔王在意识到你们失踪后会安排人手去一切你们可能出现的,与凤凰社有关的地方盯梢。希望你们届时不要蠢到穿着隐形衣在广场上大摇大摆散步。”
“赫敏才不蠢呢!”
罗恩愤怒地说道,但斯内普连个眼神都没施舍给他。
【另外两人惊讶得瞪大眼睛。
「别说傻话,哈利,斯内普也能进得去!」
「罗恩的爸爸说他们弄了些恶咒专门对付他——即使不管用,」他看到赫敏要张嘴反驳,便赶紧往下说,「那又怎么样?我发誓,我还巴不得会一会斯内普呢!」】
“要让你失望了,波特。”
斯内普的嘴角浮起嘲讽的弧度,“我暂时没有闲工夫去陪一群毛头小子戏耍。”
“那可真是太遗憾了。”
哈利毫不犹豫地回敬,“不过没关系,我们总会对上的,在你主子倒台那天。”
“我期待着。”
斯内普从牙缝里挤出这句话后就再不做声了。
【「可是——」
「赫敏,除此之外还有哪儿?这是我们最好的去处了。斯内普只是一个食死徒。如果我身上还带着踪丝,不管我们走到哪儿,都会有一大群食死徒把我们包围。」】
“虽然这个推测是错的,”
卢平轻笑着,“但误打误撞中也让你们更贴近魂器的踪迹了。”
“我希望我们可以成功得到。”
哈利强迫自己不去想那个挂坠盒流落到外面的可能,“我们会拿到的,一定会的。”
他仿若在宽慰自己一般说着。
“我觉得你们会的,”
卢娜不知什么时候又戴上了那副古怪的眼镜,“兴许这个决定就是魂器指引着你做出的。”
罗恩没来由地起了身鸡皮疙瘩,他赶紧移开了目光。
【赫敏无言以对,但看上去心里并不服气。她打开咖啡馆的门,罗恩咔哒一按熄灯器,把咖啡馆的灯光释放出来。然后,哈利数到三,他们给那三个人解除了魔咒。女侍者和两个食死徒迷迷糊糊地刚开始动弹,哈利、罗恩和赫敏就原地转了个身,再次消失在压迫得人喘不过气来的黑暗中。
几秒钟后,哈利的肺终于得到舒展,他睁开眼睛,他们站在一个熟悉的、破败的小广场中央。四面都是高高的摇摇欲坠的破旧房屋。他们三个人都能看见12号,因为保密人邓布利多把它的存在告诉过他们。他们朝那幢房子跑去,每跑几米就检查一下是否有人跟踪或监视。跑上石头台阶,哈利用魔杖敲了一下前门,只听见一连串金属撞击的响亮声音,还有像链条发出的哗啦哗啦声,然后门吱吱呀呀地开了,他们赶紧跨过门槛。】
赫敏的心脏在阅读这一段时彻底悬到了嗓子眼,她能感觉到自己的声音都尖利了不少。
“你们真的去了。”
韦斯莱夫人的语气分辨不出喜怒。
穆迪则露出了赞许神色,“这一段的警惕性还算不错。”
“做梦也没想到这宅子有一天会再次成为庇护所。”
罗恩小声说道。
雷古勒斯的胸口有些发紧,他马上要见到这个可以被称作家的地方多年之后的样子,这让他既期待又胆怯起来。
【哈利关上身后的门,老式的气灯一下子都亮了起来,闪烁不定的灯光照着长长的门厅。门厅还是哈利记忆中的那个样子:诡谲怪异,蛛网密布,墙上那些家养小精灵的脑袋在楼梯上投下古怪的阴影,长长的深色帘子遮住了小天狼星母亲的肖像。惟一不对劲儿的是那个用巨怪断腿做成的大伞架,它倒在地上,好像唐克斯又把它撞倒了似的。】
“简直恍若隔世一样。”