笔趣阁

第1233章 考验啥呀考验（第2页）

王老这才回过神，轻轻带上门，脚步放得比来时更轻。

碗筷刚撤下去，餐桌上还留着点饭菜的热气。

陈叶和王岑对视一眼，各自从包里掏出个木盒子推到许三多面前，

陈叶的是方端砚，

王岑的是一小盒上好的野山参片。

“师弟，仓促准备的，别嫌弃。”

陈叶推了推眼镜，语气诚恳，“以后常来，师兄再给你补好的。”

许三多看着两个木盒，有点手足无措，指尖轻轻蹭了蹭帆布包带：

“师兄，太贵重了。我……我也没准备啥好东西。”

他顿了顿，起身往书房走，

“我看你们都喜欢古籍，就打印了几份册子，你们凑活看。”

“哎哎哎等会儿！”

陈叶眼疾手快，转头就冲六个徒弟瞪眼，

“都愣着干什么！没点眼力见！赶紧收拾桌子擦干净！毛手毛脚的碰坏了我揍你们！”

王岑也赶紧起身，从茶几下扯出几张旧报纸：

“别急别急，先铺层报纸，桌上有油星子，别洇了墨。”

六个年轻人不敢怠慢，陆明川和赵景行麻利地收碗筷，

周慎之拿抹布反复擦桌面，

苏知予和姜晚晴帮忙捋平报纸，连边角褶皱都一点点抹开。

许三多抱着一摞装订好的册子出来，看着干干净净铺了报纸的桌子，有点哭笑不得：

“师兄，就是打印的纸，没那么金贵。”

“那能一样吗！”

陈叶瞪他一眼，小心翼翼接过来，

“这都是知识，是失传的宝贝，比金子值钱。”

王岑等册子放下，才伸手拿起最上面一本，封皮上工工整整写着书名。

翻开一看，前半页是古朴的手写古体字，笔锋沉稳，跟出土的简牍字迹如出一辙；

后面跟着工整的简体原文誊写，再往后是逐字注释、医理拆解，连对应的临床应用都标得明明白白。

“每本都附了今译和注释。”

许三多站在边上，语气平平，

“怕直接看原文费劲，我按着流传下来的版本顺了一遍，有争议的地方都标出来了。”

王老凑过来，捻着胡子翻了两页，指尖点在那几行古字上，老花镜都滑到了鼻尖：

“嗯，幸亏你附了译文。这几个战国异体字，搁以前我得查三天拓本才能认全。你这手写的，是对应朝代的原文字形？”

“嗯。”

许三多点点头，“后面我用简体重写了一遍原文，再往后是注释，对照着看方便。”