艾瑟:无限的无限次方。
孔苏:好吧,你赢了。无限的无限次方。
审查官(无奈):……真的够了,我的记录系统不支持这种表达式!
孔苏:那是你们系统的问题,不是我们的问题。
【审查官】:对方最让你受不了的一个缺点是什么?
艾瑟:他完全没有计划的概念,什么都是走一步看一步。
孔苏(摊手):计划永远赶不上变化,还不如不计划。
审查官:孔苏先生,您呢?
孔苏:他没有缺点。
审查官:请认真回答,每个人都有缺点。
孔苏:在我眼里他确实没有缺点。如果硬要说的话,他总是先考虑别人再考虑自己,让我很心疼。我希望他能更自私一点,更理直气壮地向我索取,肆无忌惮地对我脾气。
【审查官】:出事的时候,通常是谁的责任?
孔苏:他的。
艾瑟:他的。
审查官:这时候倒是意外地默契。
孔苏:他太显眼了,审查官。您这辈子见过比他还漂亮的人类吗?
审查官:这和出事有什么关系?
孔苏:关系大了。上次我们只是想从一个补给站买点东西,结果三个帮派老大都想邀请他喝酒。
艾瑟(难以置信地瞪着他):明明是因为你!是谁非要和巡警打架的?
孔苏:他先对你吹口哨的,我只是礼貌地回应。
艾瑟:把人打到吐血也是礼貌回应?
孔苏:他对我的人吹口哨了,我还能怎么回应?给他颁个勇气奖章吗?
审查官(记录:双方都有责任,但互相甩锅)。
【审查官】:如果把对方比作一种动物,是什么?
艾瑟:游隼。平时懒洋洋的,但是捕猎的时候度非常快,而且……而且有时候咬住猎物就不松口。
孔苏:我咬住哪里不松口?
审查官:请不要在公职人员面前开车!孔苏先生,你的回答?
孔苏:北极燕鸥。
审查官:为什么?
孔苏:北极燕鸥是迁徙距离最长的鸟类,一生都在飞行。它们漂亮、勇敢、纯净,永远在追逐阳光。就像他一样,永远在寻找美好的事物,永远充满希望。
(审讯室里安静了几秒)
艾瑟:你怎么突然正经起来了。
孔苏:我一直很正经。
艾瑟:哦。
孔苏:怎么,感动了?