孔苏:我们不是安全到达目的地了吗?
艾瑟:当时飞船的护盾只剩12%了。
孔苏:12%够了,我有把握。
艾瑟:万一出事了怎么办?
孔苏:没有万一,我不会让你出事。
审查官:所以你们现在又在吵架了?
(两人同时停下,对视一眼,异口同声):没有,我们在讨论。
【审查官】:好吧,你们在讨论。快问快答结束。对方的哪个习惯你永远无法理解?
艾瑟:上次我们路过一颗即将爆炸的恒星,他居然停下来开了一瓶酒,说要敬即将消逝的生命。
孔苏:不浪漫吗?那可是一颗存在了五十亿年的恒星,它值得一个告别仪式。我算过,我们有足够的时间跃迁。
艾瑟:画面确实很震撼,但我当时心脏都快跳出来了……!
孔苏(转向审查官):他会给植物取名字,还会跟它们说话。
艾瑟:植物也是生命,研究表明和植物说话能促进它们的生长。
孔苏:所以你给那颗仙人掌取名“扎扎先生”
,然后每天早上跟它问好?
艾瑟:扎扎先生长得很好。
孔苏:那颗蕨类植物叫什么来着?
艾瑟:卷卷女士。
【审查官】:你们的关系可以用一个词概括吗?
艾瑟(想都没想):自由。
孔苏(同时回答):坐标。
审查官(难得停下笔):能解释一下吗?
艾瑟:和他在一起,我第一次感觉到真正的自由。不仅仅是可以去任何想去的地方,做任何想做的事,还有精神上的自由,不用伪装或者迎合,完全被接纳和理解。
孔苏:我在宇宙里漂泊了很久,去过无数星球,见过无数人,但从来没有一个地方让我想停留,直到遇见他。他是我的坐标。
【审查官】:如果给你们的关系打分,你会打多少?满分一百。
艾瑟:一百分。
孔苏:一千分。
艾瑟(转头看他):怎么可以有一千分?满分是一百。
孔苏:因为你值得更高的分数。
艾瑟:那我改成一万分。
孔苏:无限分。
艾瑟:无限加一。
孔苏:不存在无限加一,无限就是最大的。
艾瑟:那我就是两个无限。
孔苏:两个无限还是无限。