笔趣阁

第137章 纽伦堡审判一（第1页）

美方席检察官杰克逊把眼镜架在鼻梁上，面前摊着起诉书草稿。

他几乎每隔十几分钟就要喝一口黑咖啡。

助手卡特站在一边，把几页刚译好的德语材料递过去：“将军，这是里宾特洛甫跟匈牙利大使谈话的纪要，最后一段还在复核。”

杰克逊扫了几眼：“明天不用全摆出去。先留手里，看赫斯的庭上表现。”

卡特记下。

对面，英方老法官福尔曼正和翻译校对一段关于集中ying的证词。

：“这一段，别把‘转移’写成‘处置’，法律文件里，字眼不能含混。”

年轻的翻译红着脸，忙用铅笔改。

苏方代表莫洛托夫坐在靠窗的位置，旁边堆着几个黑色公文包。

苏联副检察官鲁登科正和几个同事在屋角低声说话。

鲁登科是那种越到后半夜越精神的人。

他把德军在苏联境内的犯罪统计分门别类地又理了一遍，抬头对伊莲娜说：“明天你负责监听德语频道，注意戈林说话的节奏，他惯会带节奏，遇到关键处就绕弯。”

伊莲娜坐在几部录音设备旁，正把一条条线圈好，闻言点头：“我会把原话和同传都记下来，尤其他说‘我不知情’的时候。”

法方代表杜蒙坐在最安静的角落，用钢笔在稿页上反复修改结案陈词。

他一度停下笔，用法语低声念出几个句子，又摇头撕掉。

英果助手经过，用蹩脚的法语问：“需要帮忙吗？”

杜蒙苦笑：“我要找一个词，能配得上这场审判的分量。”

那助手没听懂全句，只点点头，把手里一叠文件放下过来帮忙。

房里几个果家的语言不断交叠，俄语英语、法语、德语轮番响着。

………………

维辛斯基从东京飞到纽伦堡时，已是深夜。

他随几辆苏方工作车穿过还灰扑扑的公路来到这里。

那时法院大厦外刚下过一阵小雨，地面潮得亮。

他披着深蓝色大衣，没戴帽子，头全向后梳，走路时步子很大，苏联代表团的人早等在门口，鲁登科迎上去，两人用俄语低声交谈

杰克逊没想到这个钟点还会有新的苏联重要人物抵达。

他刚从自己那堆文件里探出头，就看见维辛斯基站在门口。

两人在巴黎和会时短暂见过一面，不算熟。

杰克逊先伸出手：“维辛斯基先生，久闻大名。”

维辛斯基用英语说：“久仰，希望明天起，我们不是在互相闻名的，而是共同让某些人终生难忘。”

他语不快，带很浓的俄语咬字，他刚刚从东京赶归来，那边的霓虹人的工作是真的累，那些人的借口真的多，都快烦死了。

两人在杰克逊的工作台旁坐下。

桌上摊着起诉书草稿和几页德方传讯纪要。

维辛斯基翻了翻，最先问的是“证据链能不能扛住戈林”

。

杰克逊说：“戈林不是最难的部分，难的是怎么证明那套体系，集中营不是几根烟囱，屠sha不是几个命令，要有人，有组织，有节奏。”

维辛斯基点头：“我们在苏联审讯过一些nc军官。他们最会干的，就是把罪行推给死人。所以别指望他们认，要用纸张，用地图，用他们自己签过的字。”

他手指在桌面上点了一下:“幸亏我们的证据很多，也谢谢莫德尔提供的这些证据，这并不费劲。。”