没过一会儿,周管家进来通报:“驸马爷,外头来了两个夷人,说跟您约好了。”
林焱说:“请进来。”
周管家应了一声,出去领人。
不一会儿,两个高鼻子蓝眼睛的外国人走了进来。
走在前头的是约翰,穿着一身深色的袍子,头梳得整整齐齐。
他看见林焱,连忙鞠躬,叽里咕噜说了一串话。
后头跟着的那个人,穿着一身黑色的长袍,脖子上挂着一个十字架。他比约翰高半个头,瘦瘦的,脸上带着笑。
周翻译跟在旁边,连忙翻译:“驸马爷,约翰先生说,很高兴又见到您。”
林焱说:“你告诉他,我也很高兴。”
他指了指旁边的椅子,“请坐。”
约翰又鞠了一躬,坐下了。
那个传教士也跟着坐下。
约翰又说了一串话。
周翻译说:“约翰先生说,他这次来,是想跟驸马爷说一件事。”
林焱看着他。
约翰的表情变得有点不好意思。
他说了一长串话,周翻译在旁边一句一句翻:“驸马爷,上回您说想换我们那边的火器技术和航海知识,我们国王没有同意。国王说,这些东西是我们那边的秘密,不能卖给外人。约翰先生很抱歉,他尽了力,但说服不了国王。”
林焱听完,心里有点失望,但面上不显。
他点了点头,说:“没关系。你们国王有他的考虑,我理解。”
约翰又说了几句话,周翻译说:“约翰先生说,他这次带了一个朋友来。这位先生姓马,叫马修,是我们那边的传教士。他会在启朝住一段时间,想学学启朝的文化。”
那个传教士站起来,朝林焱鞠了一躬。
他开口了,声音不高,但每个字都听得清:“驸马爷,您好。我叫马修。很高兴认识您。”
他的声音怪腔怪调的,带着浓重的口音,但确实能听懂。
林焱愣了一下,然后笑了:“你的话说得不错。”
马修笑了:“谢谢。我学了好几年了。在我们那边,我跟一个启朝商人学的。他教了我三年,我才学会这么一点。”
林焱说:“三年能学到这个程度,不容易。”
马修说:“驸马爷过奖了。我这次来,是想多了解启朝的文化。你们的书,你们的诗,你们的画,我都很感兴趣。”
林焱说:“那你可以多看看。京城有不少书铺,里头什么书都有。”