笔趣阁

第34章（第4页）

什么结婚三年，都是沈以棠的B站视频里传出来的谣言。

“少看八卦，”

舒芋推了一下乔心竹的脑门，“过来做课题。”

舒芋这两天在学校跟着小组复习了不少知识点，按理来说白天用脑过度，晚上应该入睡得容易些，然而舒芋仍然失眠睡不着。

坐在床边开直播，舒芋沉吟许久，抽出《量子宇宙》，调整好收音话筒，翻到“海森堡的不确定原理”

这一章，低声缓慢地读起来。

[关于薛定谔理论的物理部分，我思考得越过就感到越厌恶。关于他理论的anschau1ichkeit，薛定谔写到‘不太可能是恰当’的，我换句话说就是mist。]

舒芋解释：“这两个单词都是德文，前者是‘直观性’的意思，后者是胡扯。”

舒芋解释了两句海森堡的思想，继续往下读。

手机支架忽然往下掉了掉，舒芋放下书调整手机，正看到姜汁酒又在狂送玫瑰花，满屏特效乱飞。

上次这位富婆姐姐还好似破防了一样不高兴，她以为富婆姐姐已经拉黑她了，没想到这次居然又卷土重来了。

姜汁酒|玫瑰2o：【芋泥泥读德语好好听~好苏好喜欢~芋泥泥可以再多说几句吗~】

舒芋：……

一转眼，富婆姐姐又给她刷了十万礼物。

舒芋觉得自己似乎应该把姜汁酒当作她书吧的客户一样对待，语音说道：【谢谢姜汁酒的玫瑰礼物，请问姜汁酒想让我用德语说什么？我会的不多，但可以试试。如果我读错了，大家可以在评论和弹幕上纠正我。】

舒芋第一次将“姜汁酒”

三个字读出来，和“姜之久”

一模一样的谐音，让她再次心思微动。

真的不是姜之久吗？

姜汁酒：【芋泥泥看过《穿制服的女孩》吗？里面有句台词是inetichtarum。芋泥泥可以读给我们听吗？】

舒芋看过，这是史上第一部德国的关于女同性恋的片子。

她没有专门学过德语，只是在学习看书和听歌看电影中见到有意思的单词句子时会学学背背，其他语言也如此。

关于这句台词，她有印象，是“我总是哭泣，但我不知道为什么”

的意思。

没想到姜汁酒也对这句话印象深刻。

舒芋用德语读出了这一句，她嗓音偏清冷，读出来别有一番性感的味道。

不止姜之久送玫瑰，其他观众也在狂送玫瑰，满屏幕在绚烂开花。

姜汁酒：【还有一句Ich1iebesiesosehr，芋泥泥可以读吗？】

这一句的意思是“我如此爱您”

。

舒芋心里莫名其妙的难过，她不知道为什么，好像她之前曾与谁在某种痛苦的场景下说过这句话一样。

舒芋用力深呼吸，忍着鼻酸难过，轻轻朗读：Ich1iebesiesosehr。

我如此爱您。