“你取个汉人的名字吧。姓李,跟着他的姓。以后人家问你叫什么,你就说姓李。他听了,就知道你是他的人。别人听了,也知道你是他的人。”
阿诺雅低下头。
“叫什么好呢?”
母亲想了想。
“叫……叫李雅。简单,好记。”
阿诺雅念了一遍。
“李雅……”
“对。李雅。以后你就是李雅。”
卡利娅在旁边听着,没说话。她母亲拉着她的手,轻轻说。
“你也取一个。叫李娅。”
卡利娅念了一遍。
“李娅……”
她母亲点点头。
“对。李娅。好听。跟你的名字也像。”
两个母亲对视一眼,都笑了。
阿诺雅的母亲又凑到女儿耳边,小声说了几句什么。阿诺雅的脸又红了。
“娘,你……”
“你什么你?娘是过来人。男人喜欢什么,不喜欢什么,娘比你清楚。你听娘的,没错。”
她说着,又说了几句。
阿诺雅的脸越来越红,头越来越低,可耳朵竖着,一句都没漏。
卡利娅的母亲也在跟女儿说。
她说话声音低,语快,一句接一句,卡利娅听着,没脸红,只是眼睛越来越亮。
末了,她母亲问。
“记住了?”
卡利娅点点头。
“记住了。”
傍晚,两个母亲要回去了。阿诺雅和卡利娅送到码头上,拉着母亲的手,舍不得放。
阿诺雅的母亲拍拍她的手。
“行了,别送了。好好在岛上待着。好好跟唐王过日子。娘在家,好着呢。”
阿诺雅点点头,眼泪在眼眶里打转。
卡利娅的母亲没那么多话,只是拉着女儿的手,看了她一眼。
“别给你爹丢人。”
卡利娅点点头。
“知道了。”