“hum……”
keegan重复了一遍你的音,想要教坏小孩的恶劣劲瞬间泄了气。
你打量他这副被噎住的样子,好奇:“这个词什么意思啊?我说错了?”
keegan的眼角因为笑意炸开花,他稍稍抬起你的脸,壁炉的火光在他侧脸投下一片暖橘色阴影,将那双灰蓝色的眸子映得亮闪闪,像两块融化的冰。
It meanso39;bad persono39;。 a jerk。 someone ho hurts you benet。(意思是‘坏人’。混蛋。一个因为能伤害你所以伤害你的人。)
他低声解释。手掌顺着你的下颌线滑落,虚虚卡住你的咽喉:
Like this。(像这样。)
话音落下,他低头咬住你的鼻尖。
o!(嗷!)你吓了一跳,差点弹起来,他牢牢固定住你的后脑勺不让你逃。
see? Thato39;s an assho1e move。(看到了吗?这就是混蛋行为。)
keegan松口,看着你多了个牙印的鼻头,很是满意。
anet the ho1e。(秘密武器。)
maybe Io39;11 1et you keep that one。 For spenets。(也许我会让你保留这个称呼。留给特殊场合用。)
你捏捏被攻击的鼻子,有些委屈。
you bit her。(你咬她做什么。)
阴影笼罩过来,你揉着鼻子泪眼朦胧地看过去——k?nig递过来一个印着卡通小熊图案的马克杯,里面大概装着热气腾腾的可可,你闻到了一股甜腻的棉花糖味。 k?nig指责了一番keegan。
keegan瞥了他一眼,松开你,顺便整理了一下你的鬓。
Ito39;s affenetig。 Tough 1ove。 you ou1dno39;t understand。(这是喜爱,k?nig。严厉的爱。你不懂。)
k?nig冷哼一声表示不屑,他将那只充满童趣的杯子塞进你手里,你开心道谢,接过就喝了一口——巨甜。你面目狰狞了一瞬,咽下嘴里温热的‘糖浆’。
keegan站起身,站在k?nig旁边垂眸看你:
and forget the bad ords。 you dono39;t need them。(忘了那些脏话吧。你不需要它们了。)
他没忍住又伸手在你头顶乱揉了一把,你幽怨地从鸡窝头下抬眼望他。
Just netame。 Io39;11 1isten。(只要你喊我的名字。我就会听见。)他这么没头没尾地说了一句。
keegan, perimeter netig, equipment maintenance。 krueger…stop drinking my bourbon。(keegan,周边检查。k?nig,装备维护。krueger……别喝我的波本。)吧台的ghost放下刚刚捣鼓完的平板,开始分配任务。他脱掉了外套,现在只穿了黑色的高领毛衣和神色牛仔裤,很是居家。
“I bet you just sa it hen keegan ap;drinking。(我敢打赌刚刚keegan喝的时候你看到了。)”
他身边的krueger不知为何有些不满。
ghost看了他一眼,不置可否。
you net neto, get yourse1f to bed。(接下来没你的事了,你可以去睡觉了。)
你小口啜饮着热可可,垂眸掩盖情绪。
今天你是故意没进去躲雪的。冷是冷了点,但伤不到你——你拥有非常牛逼的自愈体质。做这件事的目的很简单:和keegan拉近关系。为你之后找机会逃离的打算提供一点支撑。
你乖乖点头,然后转身像只猫一样用头拱了keegan一下。又看向k?nig,举了举手中的马克杯,笑眯眯弯起眼睛:“谢谢你的热可可!对了今天我买了很多新衣服!”
keegan的身体绷紧了一下。他垂眼,五指张开顺着你的后脑勺滑向颈侧。
“using neto? dirty move。(现在用卖萌了?卑鄙的招数。)”
keegan瞥了一眼旁边浑身刺挠的巨人。k?nig显然没料到这记直球会打得这么准。他看着你弯起的眉眼,眼洞后的蓝眼睛瞬间瞪大。他尴尬地抓抓大腿外侧的裤袋,轻咳一声:“B-bitte。 It as…nothing。 Just poap;ater。(不……不客气。这……没什么。只是粉和水。)”
他生涩道,眼睛乱瞟,在你脸上停了不到半秒就迅弹开,看向壁炉里燃烧的松木。
“c1othes? Ja…c1othes。 good。 you need 1ayers。(衣服?对……衣服。很好。你需要多穿点。)”
k?nig试图抓住这个相对安全的话题来掩饰窘迫。你摸摸身子,又摸摸脸——很奇怪他面对你时莫名其妙的紧张,明明他这大体格都可以和银背大猩猩上擂台了。
“speaking of the hau1!(说到战利品!)”
krueger大步走过来,拎起一直被扔在玄关的黑色购物袋:“Leto39;s see ap;kind of do11 our sniper dressed you up as。(让我们看看我们的狙击手把你打扮成了什么娃娃。)”
哗啦一声,一堆衣服倾倒在地毯上。剪裁利落的米白色羊绒大衣,几件深色系高领毛衣,加绒牛仔裤——很简约的套装,确保了基本保暖。最后一抹轻飘飘的丝巾一样的绯红缓缓落地。
你眯眼定睛一看,一脸难评。
——是套布料少得可怜的丝绸睡裙。极细的肩带看着轻轻一扯就会断裂,胸口是大片蕾丝镂空,在一堆厚重冬装衬托下显得格外轻浮。
“oops。 must have s1ipped in。(哎呀。肯定是不小心滑进去的。)”
krueger拎起那条红裙子,两根手指捏着那丁点布料在空中晃了晃,坦荡荡。
“But te11 me, Lieb1ing, ou1dno39;t this 1ook better by the fire? The co1or matches your b1ush。(不过告诉我,亲爱的,这件衣服在火边看起来是不是更好?颜色很配你害羞的样子。)”
k?nig在看到那团红色的瞬间直接捂住面罩上的眼洞: “oh gott……(哦老天……)”
他闷声抗议,指缝却不老实地漏出一丝缝隙。