眼眶里有什么东西在热,在涌动着,几乎要夺眶而出。
国内的同志真好。
真聪明!
我们华国人果然是最棒的!
金大叔深吸一口气,强迫自己稳住情绪。左手缓缓抬起,在键盘上停顿了几秒,然后,像是被某种深埋心底的呼唤牵引着,敲下了几个字符。
他敲的是拼音。
金大叔的嘴角微微翘起。
国内的同志聪明不假,搞出这么一套能把方块字打进机器的法子,确实厉害。但他老金也不是吃干饭的。
拼音这种东西,他老金一学就会。
那是1958年的事。那年《汉语拼音方案》正式颁布,全国上下轰轰烈烈地推广。他在cIa内部渠道看到那份文件时,还只是当成普通情报浏览。
但看着看着,他就意识到这东西的厉害——用26个拉丁字母,就能把几千个汉字的读音全包圆了,简单、科学、好学。
他当时就花了几个小时把拼音规则记了下来。
不为别的,就想着万一哪天用得上呢?
后来的事实证明,他想对了。在境外,有时候遇到需要记录中文信息又不便写汉字的场合,拼音就成了最好的替代工具。
金大叔甚至用拼音给国内的同志写过几封加密信——用拼音拼出整句整段的话,就算被截获,看不懂中文的人也只会当成某种奇怪的音译乱码。
此刻,他用左手食指,一个一个地敲着:
shen。zai。netg
屏幕上,五个汉字跳了出来:
身在曹营……
金大叔的眼睛微微热。
他继续敲:
xin。zai。han
又是五个字:
心在汉……
他盯着那十个字,足足愣了好几秒。
身在曹营心在汉。
他在这儿待了二十年了。穿他们的西装,喝他们的咖啡,和他们勾肩搭背称兄道弟。但心里头那根线,从来就没断过。
金大叔眨了眨眼,把那股上涌的热气压下去,又敲了几个键:
gu。netie。zi。yi。xin。ran
孤臣孽子亦欣然……
最终屏幕上,跳出一行字:
身在曹营心在汉,孤臣孽子亦欣然。
这十个字,是他此刻心情最真实的写照。也是他对自己这二十多年潜伏生涯,最精炼的总结。
是啊,身在曹营,心在汉。
孤臣孽子,亦欣然。
因为有那么聪明的同志在,有那么多信仰坚定、百折不挠的老前辈在,有那片正在艰难却坚定地走向富强的土地在——
他一点都不孤独。
一点,都不。
…………
——行了,念头通达,该干正事了。
金大叔轻轻呼出一口气,准备把这行字删掉,继续写那份申请材料。
但手指停在键盘上,犹豫了一秒。
就在此时……
一只手伸了过来。