笔趣阁

第733章 江淹诣建平王上书（第2页）

解析

1。下官闻仁不可恃，善不可依，始谓徒语，乃今知之。

-解析：“下官”

是江淹对建平王的自称，谦卑地表明身份。开篇便说听闻仁爱与善良并不可依靠，一开始以为只是空话，如今亲身经历才深切领悟。此句奠定全文基调，传达出江淹因遭受冤屈，对自身秉持的道德准则产生怀疑的痛苦与愤懑。

2。伏愿大王暂停左右，少加怜察。

-解析：“伏愿”

表达恭敬、诚恳的期望。江淹恳请建平王暂且停下身边事务，稍稍给予同情并明察他的冤情。短短一句，既体现对建平王的尊重，又急切地表达希望被理解、被公正对待的心情。

3。下官本蓬户桑枢之人，布衣韦带之士，退不饰《诗》、《书》以惊愚，进不买名声于天下。

-解析：江淹自谦出身贫寒，是普通百姓。“蓬户桑枢”

描绘家境简陋，“布衣韦带”

表明身份平常。接着表明自己退则不会用《诗》《书》粉饰来愚弄他人，进也不会刻意在天下获取虚名，强调自身质朴无华、不慕虚名的品性，为下文诉说冤屈做铺垫。

4。日者，谬得升降承明之阙，出入金华之殿，何尝不局影凝严，侧身扃禁者乎？

-解析：“日者”

指往日，回忆过去有幸能出入宫廷。“谬得”

是自谦，称自己得以在承明殿、金华殿行走是承蒙错爱。“局影凝严”

“侧身扃禁”

生动描绘出在宫廷中小心翼翼、恭敬谨慎的状态，体现对宫廷威严的敬畏，也暗示自己一直安分守己。

5。窃慕大王之义，复为门下之宾，备鸣盗浅术之余，豫三五贱伎之末。

-解析：“窃慕”

表达对建平王道义的私下倾慕，因此成为其门下宾客。“鸣盗浅术”

“三五贱伎”

以孟尝君门客鸡鸣狗盗等典故自谦，说自己才能微薄，仅能在众多门客中充数，进一步强调自身的谦卑与对建平王的尊崇。

6。大王惠以恩光，顾以颜色，实佩荆卿黄金之赐，窃感豫让国士之分矣。

-解析：江淹感激建平王给予的恩宠与关照，认为这份恩情如同荆轲受燕太子丹黄金赏赐、豫让被智伯以国士相待。以荆轲和豫让的典故，表明自己深受感动，决心像他们一样报答知遇之恩，体现对建平王的忠诚。

7。常欲结缨伏剑，少谢万一，剖心摩踵，以报所天。

-解析：进一步表明心意，常想着即便赴死也要报答建平王，“结缨伏剑”

“剖心摩踵”

表达愿以极端方式感恩，强调对建平王的忠诚义无反顾，不惜牺牲一切。

8。不图小人固陋，坐贻谤缺，迹坠昭宪，身限幽圄。

-解析：“不图”

表示没想到，转折引出不幸遭遇。因小人的浅薄无知和狭隘，自己无端遭受诽谤，行为被指违反法令，最终身陷牢狱。此句点明蒙冤入狱的直接原因，流露出对小人陷害的愤慨与无奈。

9。履影吊心，酸鼻痛骨。

-解析：运用生动的描写，说自己形影相吊，内心痛苦，鼻子酸，骨头都仿佛因悲痛而疼痛。以夸张手法极言内心的痛苦，让读者深切感受到江淹身处牢狱的悲惨境遇和极度悲伤的心情。

1o。下官闻亏名为辱，亏形次之，是以每一念来，忽若有遗。

-解析：江淹认为损害名誉是最大的耻辱，身体受伤害尚在其次。所以每当想到自己蒙冤受损的名誉，就恍惚若有所失。强调名誉对自己的重要性，突出蒙冤对其精神的沉重打击。

11。加以涉旬月，迫季秋，天光沉阴，左右无色。

-解析：描述时间和环境，在狱中已过一月，又临近深秋，天空阴沉，周围毫无生气。借景抒情，以阴沉的秋景烘托自己压抑、绝望的心境，使读者更能体会其艰难处境。

12。身非木石，与狱吏为伍。此少卿所以仰天槌心，泣尽而继之以血者也。

-解析：感慨自己并非无情的木石，却要与狱吏相伴，这种处境就像司马迁《报任安书》中李陵的遭遇，令人仰天捶胸，泪尽而继之以血。借李陵典故，将自己的痛苦与历史人物共鸣，增强情感的感染力，强调狱中生活的痛苦不堪。

13。下官虽乏乡曲之誉，然尝闻君子之行矣。

-解析：先自谦虽没有在乡里获得赞誉，但知晓君子的行为准则。此句承上启下，引出下文对君子不同行为表现及自己坚守原则的阐述。

14。其上则隐于帘肆之间，卧于岩石之下；次则结绶金马之庭，高议云台之上；退则虏南越之君，系单于之颈。

-解析：阐述君子的不同作为，最高境界是像严君平那样隐于市井，或如隐士卧于山林；其次是出仕为官，在朝廷上高谈阔论；再次是建立功勋，如擒获南越王、制服单于。通过列举这些，表明无论处于何种境地，君子都坚守正道，暗示自己也是如此。