“阿公,呢个几钱一斤?”
文森特用粤语问道,音非常标准。
老大爷也愣了一下,显然是在惊讶这个外国年轻人居然会说粤语,而且还说得如此流利。
他上下打量了文森特一眼,然后咧嘴笑了,露出几颗金牙,“后生仔,你边度学嘅广东话啊?讲得咁好!”
“我有个朋友系唐人。”
文森特笑了笑,指向旁边正在好奇张望的赫敏,“佢都识讲少少广东话。”
“唐人”
是粤语中最根深蒂固的自称,源自唐朝的强盛与海外影响力。
海外华人自称为“唐人”
,其聚居区称为“唐人街”
,中国本土则称为“唐山”
。
被点到名的赫敏站直身体,用她跟秋学了几个月的粤语认真地说,“你好,我哋想试一下榴莲。”
她的音咬得很准,但语比文森特慢了很多,像是在小心翼翼地走过一条不太熟悉的独木桥。
老大爷笑得更开心了,一边挑榴莲一边对赫敏说:“慢慢讲,唔使急”
。
他挑了一个最大的,“使唔使帮你地开埋?”
“好啊,唔该你。”
克里斯付完钱,看着老爷子手起刀落,表情仿佛下一秒就要生什么可怕的事情。
简笑着摇摇头,随后转向文森特和赫敏:“你们的中文也太好了吧,特别是文森特,就像是从小在这里长大一样。”
“他是个语言天才。”
赫敏的语气里带着一丝不易察觉的骄傲,“前年学校和法国、德国组织了一场比赛,他学了不到半个月就能说一些简单的法语,还有德语他也会。”
埃里克挑了挑眉毛,“你小子什么时候学的德语?怎么之前没听你说过?”
“去年开始学的。”
文森特轻描淡写地回答,“你知道的,我有一个老师是德国人,当年跟着他的那些人很多也是德国人,我就抽空跟他们学了一下。”
埃里克没再多问,看向被老大爷熟练撬开外壳露出来的金黄色果肉。
榴莲的独特气味,瞬间就变得更加浓烈了。
“这个味道——”
赫敏凑过去闻了闻,“比我想象中的要复杂。”
她接过老大爷递来的竹签,小心翼翼地挑起一小块放进嘴里,表情在几秒钟内从紧张变成困惑,又从困惑变成了惊喜。
“甜甜的,像奶油,完全没有闻起来那么可怕。”
“这就是榴莲。”
文森特挑了块大的,“闻起来臭,吃起来香。”
韦恩夫妇尝过之后也对榴莲赞不绝口。
克里斯是闭着眼吃的,他的反应比赫敏还要精彩,在感受到榴莲的美妙之后,他猛地睁开眼睛,瞪得圆圆的。
……
……