笔趣阁

第314章 谁跟你说我大度了（第3页）

(）;(）　　辜鸿铭想不通就不再想，绕回刚才的话题，

“你万万不可忘了我嘱咐你的，别触陆小友的霉头，只讨论你那些翻译的问题便是。”

林纾看对方一眼，低声道：“鸿铭，你之前不也反对白话文写作吗？”

辜鸿铭瞪眼，

“谁跟你说我反对了？我反对的，只是那种半吊子的白话文。”

林纾冷哼，

“之前，谁写过‘文无所谓古也，唯其是顾一言是，则造者愈难’？现在倒好，‘我反对的，只是那种半吊子的白话文’，翻脸比翻书还快！前据而后恭，思之令人发笑。”

辜鸿铭顿时涨红了脸。

历史上，他确实是反对白话文的守旧派，只是观点比黄侃、林纾、梅光迪、章士钊等人要温和一些。

这些人中，林纾是核心，

他写了《论古文白话之消长》、《致蔡鹤卿太史书》，对白话文运动大张挞伐，视之为洪水猛兽，

又在《新申报》上发表《荆生》、《妖梦》等文言进行影射攻击。

当然，在那个年代，用文章论战的事十分常见，

更何况，林纾的是回应钱玄同所谓的“桐城派余孽”

论调，是被动的、是反击。

辜鸿铭说道：“人都是会变的！思想和观点的转变，怎么就前据后恭了？”

林纾又“哼！”

了一声，

“你应该去演川剧。”

辜鸿铭多少有些气愤，说道：“我还是那句话，别忘了我们的约法三章！否则，我是不会帮你引见的。”

林纾说道：“何须你引见？陆时应当见我。”

神特喵的“应当”

。

辜鸿铭脸黑，

不由得，他想起了自己初见陆时的情景，

当时的他也十分托大，开口便质问：“陆先生为何剪了辫子？”

现在想想，真够惹人嫌的！

但是比起来，好像林纾更让人讨厌一点儿。

辜鸿铭摇摇头，

“哼哼，等你吃了闭门羹，自然会知道陆小友的厉害。”

陆时刚刚出道，都敢把自己怼晕，

以现在的他在欧美的地位，怼起人来肯定更狠。

林纾说道：“我也翻译……唔……”

他看向前方。

在船员的带领下，两人已经到了客舱门前。

只见几个西装革履的法国学者正在吭哧吭哧地搬行李，同时嘴上也没闲着，讨论着一部叫《克苏鲁的呼唤》的，

“说实话，我从没见过那种奇诡的写法。”

“你觉得恐怖吗？”

“恐怖？读的时候倒没有。但读完会觉得后怕，时不时回想，忍不住寒毛直竖。”

“对对对！我也是这个感觉。”

“所以才说，陆爵士当真全才，写什么是什么。”

……

法国人之间交流，语速当然是快的。