笔趣阁

第229章 致敬（第2页）

“6教授，你虽然不是学院成员，但凡尔纳先生刚才怎么说的来着？咱们法国人，最懂变通。”

6时无语。

他急步走过去，看到了石碑的名言：

“知之为知之，不知为不知，是知也。”

到这儿已经很不正常了，

其一，这不是6时的名言，而是至圣先师孔子的；

其二，石碑上的拓印，用的是6时之前的题字，七弯八拐、杂乱无章，毫无美感可言。

但下面还有更不正常的，

在孔圣的名言后，是一篇法文的小诗：

——

你的眼睛会欺骗你；

你的感觉会欺骗你；

你的经验会欺骗你；

但数学不会，

不会，就是不会！

——

fxxk！

一万匹草泥马在6时心中狂奔。

要知道，未来会有很多中国伟人来法国留学，

他们看到这句话会作何反应？

“嘶……”

6时倒抽一口凉气。

庞加莱看他这样，便赔着小心说道：“6教授，这尊雕像可是莫奈先生自告奋勇设计的，耗尽心血。无论是他自己，还是学院这边，都很满意。”

6时叹气，

“唉……那个……这句话是孔圣人说的。”

庞加莱点头，

“我们当然知道。”

6时彻底懵了，问道：“那怎么还……”

庞加莱有些神秘地眨眨眼，

“6教授，你自己说过，翻译要注重信、达、雅，将那关于数学的小诗翻成孔圣人的名言，我觉得就很雅~”

6时：“……”

雅倒是不算错，

信和达呢？

但事已至此，实在无法再说。

他又看了眼自己的雕像，心里要多别扭有多别扭，索性眼不见为净，挪开了视线，

“走吧。”

凡尔纳点点头，

“好，那我直接带你去宿舍好了，还是上次的那个别墅。”

6时摆摆手，说道：“不用。还有半天时间，我不准备休息。直接去审阅这次儒勒·凡尔纳奖投递的稿件吧，早点儿搞定，我好尽快赶回伦敦。”

和派克兄弟合作的事尚未办完，

而且，来年元旦6时就要接受爱德华七世的授勋，

这么多事赶在一起，时间太紧迫了。

凡尔纳从善如流，

“那好，我们现在过去。另一位评审威尔斯先生已经开始工作了。”

几人遂前往学院主楼，

进入小会议室，屋内大量纸张木浆的清香、以及淡淡的松香气味扑面而来。

稿件散落在会议桌、地板、甚至是窗台上，

6时的脚边便放着一整摞，最上面的稿件第一页画着图表和数据，不像科幻，反而像论文或者报告。