笔趣阁

第一千四百八十五章 死证到手（第2页）

纸上有字。大食文。

墨迹在泡水的部分全化开了。黑糊糊一片。

没泡水的上半截保留了五六行。字迹潦草。写字的人行笔匆忙，大概是写了一半不满意才揉掉扔了。

许元盯着那几行字看了好一会儿。

他不通大食文，但学过一些。不是系统的学。是在凉州待了两个月，跟胡商混在一起，连蒙带猜认了些常用词。

第一行里有一个词他认得。数字，四后面跟着月。

四月。

往下看。第三行的中间位置有个地名。拼写跟他之前在酒肆里听到译事念叨的一个词对上了。

译事当时在抱怨一份文书，说剑南的事翻来翻去翻不清楚。那个大食文的音译他记住了。

剑南。

第五行，一个词，字母拉的很长，写字的人落笔重。

许元辨认了半天，把纸递给韩七。

韩七接过去，凑近看。

他的大食文比许元强些。在碎叶的时候萨利赫教过他字母表，能拼不能通读。

他嘴唇动了动，一个字母一个字母的对。

“背……叛。”

许元盯着他。

韩七又看了一遍。确认了。

“是这个词。”

四月。剑南。背叛。

前两个词不意外。军资的去向是剑南。时间是开春。这些许元出前就有推断。

但调拨表上不会写背叛这两个字。

这是私信里的话。写了。揉了。扔了。

大食人做事谨慎。废弃的文书一般会烧掉。这张没烧。扔在了洗碗水边上。被溪水冲到围栏外面。

谁背叛了谁。

许元把湿纸重新叠好。夹进羊皮纸中间。两张纸贴在一起。塞回夹层。

他翻身上马。

“走。”

韩七跟上来。

“你怎么想的。”

许元催马往前走。声音压在风里。

“伊本·穆加拉不信任王宗衍。他囤了这么多东西给人家，但他心里有疑。”

“怎么看出来的。”

“背叛是骂人的话。指向对方。如果是他自己要反水，他不会这么写。写这个词，是他觉得对面靠不住。”

韩七想了想。