笔趣阁

爱去小说网>卡拉马佐夫兄弟txt > 第102章 伊万2(第1页)

第102章 伊万2(第1页)

第1o2章伊万(2)

“对呀,二哥和我从没谈过这个案子,”

他一字一字地说,“他最近一直不大和我接近,因此我也不想靠近他。哟,他如果真的去了,应该讲米嘉最近确实有了些异样……”

“变了,对,米嘉变了!”

格露莘卡紧接着说,“他俩有秘密,有不可告人的秘密!这一点米嘉也承认,但这不能使米嘉冷静下来。以前他或许开心,或者一直开心,但他每次都摇着头在房内踱来踱去,他的表情表明了他内心的慌乱,但他依然开心,真的!”

“但你怎么说他烦躁呢?”

“他既烦躁又开心并不矛盾,烦躁只是暂时的,而烦躁之外便是开心,接着便又烦躁。阿辽沙你能想象得出吗?在他面前有令任何人都恐惧的事情,他居然能像小孩子那样哈哈大笑,笑得那样的天真。”

“我真不敢相信他不允许你告诉我伊万看过他。”

“事实就是这样。米嘉他心中有鬼,有秘密,因此他怕你。亲爱的阿辽沙,你能去侦察一下那个秘密然后使我明白吗?”

格露莘卡用一种近乎乞求的目光盯着他,“你就救我这一次吧,我不想折磨我自己,让我死个明白,好吗,阿辽沙?”

“你认为那是关于你的秘密,不可能,因为那样他就不可能告诉你存在秘密,他更不想此地无银三百两。”

“他或许不知道该怎样告诉我,于是他先说有个秘密。”

“你怎么想的呢?”

“我能怎么想呢?!死定了!他们三个人给我设好了死亡的陷阱,当然有卡嘉,而且卡嘉就是导火线。说卡嘉怎么好,不就是说我怎么怎么的比不上她,先给我一个警告,然后时机到了就把我给甩了,这也就是秘密。就是他们——米嘉、卡嘉及伊万·费尧多罗维奇。阿辽沙上星期你告诉我伊万常去找卡嘉而且爱上了她,是不是真的,告诉我,我能承受得起。”

“我相信,伊万没有爱上卡捷琳娜·伊万诺芙娜。”

“当初我也相信。哎,那是米嘉说谎,米嘉这个说谎不脸红的家伙。为了把责任推卸给我,他装作吃醋,可他却露了马脚……好戏在后头,我会给他点儿颜色!他用‘你相信我杀了人’这句话指责我!走着瞧吧,我在法庭上会说出我所能说的,看米嘉吧!”

格露莘卡抽泣的声音怎样也掩饰不了她内心的脆弱。

“我也想向你证明几点,格露莘卡。先他爱你,爱你比爱其他任何人都深,你要相信我,他只爱你一个。另外,我是个坦诚的人,不想从他嘴里套那个所谓的秘密,如果他真的对我说了,我也会告诉他我将让你知道。说真的,我认为这事应该与卡捷琳娜·伊万诺芙娜毫不相关,我敢相信而且我一直相信我的感觉,真的,不可能与她有关!拜拜!”

说着阿辽沙离开了座位。

阿辽沙看到她这种状态也极不忍心,但他太忙,只好上前握了一下哭泣着的格露莘卡的手,阿辽沙能看得出格露莘卡对那番话的怀疑,那太像安慰人的了,但让阿辽沙感到高兴的是格露莘卡终于把心头上的忧愁泄了出来。

二、病足

阿辽沙匆忙赶到霍赫拉科娃的家中,争取办好事之后看望米嘉。

霍赫拉科娃太太身体不适已有三个星期,她的腿不知为什么肿了起来,虽没有使她卧床不起,但她也只能穿着睡衣侧卧在客厅里的睡椅上。霍赫拉科娃最近虽然有病但却特别爱打扮,华丽的服饰不断的装点着她,这有时使阿辽沙偷着笑她两声。阿辽沙当然知道变化的缘由,但这接近无聊的念头阿辽沙也不愿去思考,阿辽沙知道在霍赫拉科娃太太家有一位年轻人,他就是别尔霍金先生。

阿辽沙还是四天前到这儿的,他一进宅院便直奔丽扎的房间,因为昨天丽扎派人找他说有要事——跟阿辽沙有牵连——商量。而霍赫拉科娃太太在侍女向丽扎通报以前就知阿辽沙来了,就赶紧派人去请。阿辽沙思考了一下,还是先到母亲那儿去,不然她还会派人到女儿那儿去找,况且这样更不好。

只是睡椅上的霍赫拉科娃依然是华丽的服饰,但情绪更高亢,激昂,或许是因为阿辽沙的到来。

“阿辽沙,你是四天前来的,天那!我好像等了几个世纪!我敢讲你是来看丽扎的,而且绝对是,您想避开我径直去看她是吧?阿列克塞·费尧多罗维奇,亲爱的,你应该知道,我为她操碎了心!这暂且不提了,尽管这挺主要的。亲爱的,我的女儿丽扎能和你在一起,我是一百个满意!自从佐西马高僧涅磐以后——愿主安息他的灵魂!”

她顺手在面前划个十字,“现在,我就是心中的高僧,哟,这身西装穿在你身上,真酷!在这个小城市里竟有这样的裁缝!好了,不讲了!原谅我倚老卖老称你阿辽沙吧!不提了,不提了,还是谈点主要的,主要的就是——”

她停了一下,“我怎么老转移话题,如果再转移话题,你别忘了暗示我一下。丽扎曾死心塌地要跟你一辈子,但那只是轮椅上她的幻想而已,好在她收回了那个不成熟的想法。上帝是公平的,保佑她已能行走。哎,昨天卡嘉为你那倒霉的令兄请的新大夫来我家看了丽扎的情况,我给了他五十卢布。你那可怜的令兄真太……他明天……,我干嘛又转移话题了?我真的有时不知道自己在说什么,整天心不在焉,我的脑子一片糊涂,我害怕有一天你会因为我的无聊而让我找不来您,天哪!我又讲什么啦,喝咖啡吧,尤丽雅,格拉菲拉,咖啡,快!”

“刚喝过,多谢,”

阿辽沙谢绝道。

“在哪儿?”

已完结热门小说推荐

最新标签