这样方便多了,下次李珏如果想要在陆泽霖不在家的时间出去逛逛,大可以给对方送一条消息:
【小人走路】+【市】+【购物袋】+【时钟】
从而表达“我去趟市买点东西,大概一小时左右回来”
的意思。
第13o章这里就是我的家了
“这个法子……也太妙了吧!”
李珏的眼睛都亮了。
耿玟玟很骄傲地说:“我和兔子小姐就这样聊了快一年了,几乎没出过岔子。你个表情过去,她回你个表情过来,一来一回的,可有意思了。”
她继续补充道:“有时候她一串我看不懂的表情过来,我得琢磨半天才能猜出她想说什么,跟玩解谜游戏似的。”
“那万一猜错了呢?”
李珏问。
“猜错了就猜错了呗,她又不会怪我。”
耿玟玟笑了,“大不了再一遍,换个方式表达。反正我们有得是时间,慢慢磨合嘛。”
李珏沉默了一会儿,脑子里开始飞运转。
如果这个法子真的行得通,那他和陆泽霖之间的沟通问题不就迎刃而解了吗?
不需要再起早贪黑去记那些歪歪扭扭的陌生字符,不需要反复练习那些舌头打结的音,只需要在手机里下载一大堆表情包,把想说的话用表情拼出来,然后给陆泽霖就行了。
他看不懂中文,总看得懂表情包吧?
表情符号这种东西,本来就是以日常生活为基础而设计的。下至儿童,上到老人,哪怕语言不通、文化不同,都能靠这些小小的图标猜出个大概。
只不过在某些表情的运用上,不同年龄的人可能会有不同的理解罢了。
比如那个经典的微笑黄豆,年轻人看到,心里会咯噔一下,觉得那是假笑,或者是“你开心就好”
的嘲讽。
可长辈过来,就真的只是在普通地微笑,表达“好的”
“收到了”
“挺不错的”
。
不过没关系,就像耿玟玟说的,他们可以慢慢磨合,李珏自以为和陆泽霖已经磨合的很不错了。
“你这脑子是怎么长的?这种法子你都能想出来?”
他看着耿玟玟,脸上始终是真诚的佩服。
耿玟玟被他夸得有点不好意思,摸了摸鼻子:
“也不是我想出来的,是被逼出来的。最开始我和兔子小姐完全没法沟通,她说什么我听不懂,我说什么她也听不懂,两个人面对面干瞪眼。”
“后来有一天,她拿着手机给我看了一张图片,是一只猫趴在窗台上晒太阳。她指了指那张图片,又指了指窗外,我大概猜到她是在问我要不要出去晒太阳,于是我就点了点头。”
“然后她从抽屉里拿出一个平板,打开画图软件,在上面画了一个太阳、一张床、一个问号。我猜她是在问我昨晚睡得好不好。”