金南俊看了看对方,“呃,是金知沅xi吗,谢谢你把手机捡了起来还给星哲。”
金知沅这才被惊醒,他回过神来回答道,“没事,是我捡起之后忘记了,到现在才还回来,他是不是很着急来着?”
“其实我该道歉才对。”
徐星哲挂了电话走回来,亲自向金知沅道了谢。
“知沅哥真是帮了大忙了,明天哥有空吗?我请哥吃饭吧。”
“要不要交换一下联系方式呢?”
金南俊眼睁睁地看着徐星哲手机里又多了一个哥的电话号码。
金知沅解除了误会,对徐星哲的好感蹭蹭地上升,还不等徐渔夫再开口,他就兴高采烈地自己跳进了鱼塘。
“以后要常联系啊!”
走的时候金知沅摇了摇自己手里的手机。
防弹少年团的成员们看着对方开心的样子,心里在想:不知道这一位在星哲的消息顺位里又能排到多少名呢?
第83章
徐星哲看着手里印着据说是方文山给他们写的《男子汉》中文歌词的纸张,一时回不过神来。
这个方文山,真的是他认识的那个方文山吗?
他读到第一句“放不下,谁在尴尬”
的时候,嘴角的微笑就僵硬了起来。而当他看见“就像女朋友般为我泡泡茶”
的时候,就已经忍不住尴尬得开始手脚蜷缩了。
田国睁着他的大眼睛期待地看着徐星哲,“听说写词的老师在中国很有名呢,这个歌词写得是不是很好啊?”
徐星哲艰难地点了点头,就让他们保留一点想象的空间吧,在这个时候不懂中文其实也是一种福气。
方文山老师的写词功底是完全不需要质疑的,由他作词的《七里香》这歌徐星哲小的时候就听了一遍又一遍,歌词早就烂熟于心了。但可能是《男子汉》这歌不是这位老师更擅长的风格,也可能对方想要保留韩语原版歌词的一些含义,所以挥空间不足,总之这一词可能不会让中国阿米们满意。
实际上,男子汉的韩文歌词也有一些羞耻,但可能因为其他成员和他一样能看懂歌词,所以分担了那种羞耻感。而中文歌词队里只有他能完全看懂,故而徐星哲只能独自消化这种尴尬了。
徐星哲拿着歌词本去了方时的办公室,他知道公司能找到方文山老师也是花费了不少心思的,但是考虑到中国阿米的心情,他还是向pd提出了请求。
“方pd,其实我也填了《仅一天》的中文词,我们这次可以两歌吗?”
方时有些疑惑地看着他,“怎么忽然这么说?”
徐星哲用手指轻轻挠了挠脸颊,“《男子汉》的中文词,我怕阿米们不喜欢……”
“略微有那么一点点羞耻。”
“虽然她们不会嫌弃,但是我还是想要给她们更好的。”