斯星燃先是将人吻得神思恍惚,才慢悠悠地问:“三和四中间到底有没有整数?”
龙约缓慢地眨了一下眼:“有吧。”
“竹炭和恭喜财中间到底是什么?”
龙约偏开头,闷闷地笑了一声:“谁告诉你的?”
怪不得在kTV里那双眼睛瞪得那么大。
“这不重要。”
斯星燃没打算供出同盟,“到底是什么?”
“Tuestout1esensdemavie。”
“Tuyi…tun……什么啊什么啊,别欺负我听不懂法语。”
龙约又笑了。喝过酒的他格外好说话,这次老老实实给出了正确的翻译,温声说:“你是我生命的全部意义。”
斯星燃一听便知这是对的。真是的,绕了这么多年才肯告诉他正确答案。
他也回了一句:“Tuestout1esensdemavie。”
语调流利顺畅,与第一次磕磕巴巴跟读的模样判若两人。
龙约眯了眯眼:“你刚才听懂了。”
“不要小瞧你小燃老师的学习能力。”
斯星燃得意洋洋,为了避免龙约再仗着他听不懂在关键事情上讲法语,他偷偷学了很久,“我就是要听中文版的。”
他能猜到龙约当年为什么不肯直译。那句话里的感情太重了,“你是我生命的全部意义”
虽然动人,可谁也不该成为另一个人全部意义,那负担太大。
所以他没有问他当时为什么不说,只是问:“现在怎么愿意告诉我了?”
“因为你确实是,这辈子上辈子都是。”
他们坐到阳台吹晚风。
往下望,是熟悉的小区景色。
斯星燃以前经常被龙约拉到阳台,指着远处的天际线让他放松眼睛。
斯星燃站起来,倚着栏杆往下看。
小区的路灯把树影拉得又长又淡,几扇窗户亮着暖黄色的光,有人在厨房里走动,有小孩趴在窗台上往外张望,被大人轻轻拉回去。
他随口问了一句:“你现在有什么感觉吗?”
龙约也站起来,挨着他往下看。
斯星燃以为他会说“幸福”
。
这就是斯星燃对幸福的定义。
“我感觉很安全。”
龙约说。
“安全?”