“《沉默羔羊》,第二十一镜,第一次——开始!”
奥尔森已换了装束,面上带着新描画的妆容,此刻正站在希尔德对面。
“长官,汉尼拔……究竟是个怎样的人?”
…………
这句台词本该由弗里曼饰演的克劳福德回应,但李天宇删去了中间过渡,直接切至希尔德的场景。
待到成片剪辑时,观众只会见到史达琳抛出问题,旋即画面一转,她已身处另一空间,与奇顿医生对话。
所有冗余的衔接都被彻底抹去。
近景,特写。
希尔德指间夹着雪茄,深吸一口,缓缓吐出灰白的烟雾。
他的目光锁住奥尔森,眼底翻涌着近乎占有的审视,嘴角勾起一抹轻浮的弧度。
台词也与原版克劳福德截然不同——语调轻快,带着玩味的颗粒感:
“汉尼拔?一个恶魔。
一个彻头彻尾的变态狂徒,能活捉他……可不容易。
不过从某个角度看,他对我们来说,倒也是一件难得的研究珍品。”
“停!”
李天宇抬手打断,朝希尔德的方向提高声音:
“希尔德,语气再松弛些。
记住,你不是在向史达琳介绍汉尼拔——你是在炫耀。
你们逮住了这么个了不起的怪物。
还有——”
他走到希尔德面前,拉过椅子坐下,亲自示范:
“汉尼拔?一个恶魔。
一个彻头彻尾的变态狂徒,能活捉他……可不容易。”
接着,李天宇身体前倾,手肘支上桌面,微微仰起脸,嘴角绽开一丝令人不适的笑意:
“不过从某个角度看,他对我们来说,可是一件非常有研究价值的……宝——贝。”
**后的众人不约而同地屏住了呼吸。
同样的台词从李天宇口中流淌出来时,仿佛被赋予了另一种生命——那声音里裹着轻浮的糖衣,底下却藏着怯懦的酸涩,每个音节都在炫耀又同时在退缩。
他示范完毕,朝希尔德微微颔。
“明白了吗?”
“明白了,导演。”
场记板再次落下。”
《沉默羔羊》,第二十镜,第二次,开始!”
“汉尼拔?他这个人啊……”
希尔德接下来的表演顺畅了许多。
虽然未能复刻李天宇那种浸入骨髓的感染力,但神髓已至。