笔趣阁

第1311章 玛丽莲的中文作业（第1页）

周五的中文课上，玛丽莲捧着刚写完的作文本，有点紧张地递给老师。她的中文课确实和班里其他同学不一样——是学校特意为交换生开的“基础中文班”

，进度差不多相当于小学高年级，课文多是“小猫钓鱼”

“春天来了”

这类简单篇目，作业也多是看图写话或短段落。

这次的作文题是“我的一天”

，要求写三百字左右。玛丽莲趴在桌上，笔尖在稿纸上顿了又顿，最后还是决定照实写：

“早上，我和海婴一起上学。阿姨做了鸡蛋，很好吃。

学校的树是绿的，有小鸟叫。中文课上，老师教我们‘你好’‘谢谢’。我会写‘你’字了，像两个人站在一起。

中午，食堂的饭是甜的。林晓同学给我一块橡皮，我谢谢她。

下午，体育课跑步，我跑在海婴后面。他等我，我很高兴。

晚上，叔叔回家了。我们一起吃饭，有排骨。阿姨问我：‘明天想吃什么？’我说：‘饺子。’

我喜欢北京的一天。”

字迹歪歪扭扭，有些字还标着拼音，比如“橡（xiang）皮”

“排（pai）骨”

，但每个字都写得很用力，纸页边缘能看出笔尖划过的浅痕。

老师拿起作文本，笑着点点头：“玛丽莲写得很认真，把一天的事情都记下来了，还用上了我们学过的‘一起’‘喜欢’。”

她指着“像两个人站在一起”

那句，“这个比喻很好，‘你’字就是两个人互相陪伴，很贴切。”

玛丽莲红着脸坐下，海婴在旁边偷偷竖了个大拇指。下课铃一响，他就凑过去：“我看看你的作文。”

翻开本子，看见那句“他等我，我很高兴”

，嘴角忍不住往上扬，故意逗她：“原来你跑那么慢啊？”

玛丽莲抢过本子，在他胳膊上轻轻打了一下，用刚学会的话说：“你才慢！”

放学回家的路上，玛丽莲把作文本抱在怀里，像揣着个宝贝。海婴帮她拎着书包，忽然说：“下次我教你写‘胡同’‘月亮’，这些字很漂亮。”

玛丽莲眼睛一亮：“好！我还想写‘阿姨做的饺子’，那个‘饺’字太难了。”

晚饭时，顾母看见玛丽莲的作文本放在桌上，好奇地翻开：“哟，我们玛丽莲会写作文啦？”

念到“阿姨做了鸡蛋，很好吃”

时，笑得眼角堆起皱纹：“明天就给你做饺子，包你爱吃的白菜猪肉馅。”

顾从卿也凑过来看，指着“叔叔回家了”

那句，难得夸了句：“‘回’字写得很工整。”

玛丽莲看着他们传阅作文本的样子，忽然觉得，这些简单的汉字好像有了温度。就像她写的“一天”

，没有华丽的词藻，却装着食堂的甜味、跑步时的等待、饭桌上的对话，都是实实在在的暖。

晚上写作业时，她把作文本摊在桌上，又拿起笔，在空白处画了个小小的笑脸。旁边标上拼音：“odezuoén，hao1e。”

（我的作文，好了。）窗外的月光落在字上，像给这篇稚嫩的短文，镀上了一层温柔的光。

虽然玛丽莲的中文课还停留在“基础班”

，写作文像小学生那样质朴，但在其他科目上，她的表现却让北师大二中高三（二）班的同学暗暗佩服。

此时的海婴已是北京大学大二学生，每天往返于燕园和家之间，而玛丽莲则在高三的课堂上冲刺——两人虽不在同一学段，却总在晚上凑到一起讨论功课，海婴帮她抠中文语法，她则帮海婴梳理大学物理的难点。

就拿数学课来说，高三刚开的导数章节，班里不少同学还在为“极值点偏移”

头疼，玛丽莲却总能在老师讲完例题的瞬间，就举起手提出不同解法。一次讲评课上，老师刚在黑板上写下一道复杂的应用题，她便拿着草稿纸走上讲台，用英文标注着步骤，却用磕磕绊绊的中文解释思路：“这里……可以用换元法，把x换成t，更简单。”

粉笔在黑板上划过，步骤清晰利落，连老师都忍不住点头：“这个思路很巧妙，玛丽莲同学对函数的理解很透彻。”

英语课更是她的主场。老师让分析莎士比亚十四行诗的韵律，她不仅能背出原文，还能对比英美不同译本的差异，提到“sonnet”

的起源时，眼睛亮得像有光：“在我的家乡，很多学校会组织莎士比亚戏剧节，我演过《罗密欧与朱丽叶》里的朱丽叶。”