“不过因为某些原因。”
“那位华国朋友只翻译了一半。”
“我向上帝保证!”
“至少在翻译的这一半的内容上,我并没有现杰克先生所说的典故。”
“不过。”
“还有另一半。”
“既然尊敬的启源先生是华国人,想必能看懂贵国的古籍吧?”
此话一出。
现在的宾客顿时来了兴趣。
而启源的脸色,也突然有点难看了。
“您好!”
“这位尊敬的先生。”
“事实上,我不仅认识汉字,对华国古籍也有一定的研究。”
“不如让我来找一找。”
听他说完。
那位宾客当即表示可以。
杨辰接过那本御窑志,很快就找到了这个典故的记载。
然后。
他用华国普通话读了出来。
一个英格兰小伙不仅会说普通话,还比较标准——杨辰故意留了些口音。
因为是古文。
还读的抑扬顿挫。
顿时让在场的宾客深信不疑了。
“哦,杰克!”
“想不到你还是个华国通,真是太让人惊喜了。”
索菲亚高兴的说道。
而在杨辰读完之后,启源也拿过来看了一下。
结果确实如此。
顿时。
启源只觉脸上火辣辣的疼。
一个满清皇室后裔,华国古玩圈的专家级人物,竟然被一个名不见经传的外国人,在他的专业上被上了一课。
这岂止是丢脸。