“可惜临近跨年,抢不到回国的机票,真想去祖国的大东北看雪。”
“等跨年那天吧。”
顾叶明说。
沈璐:“跨年?”
顾叶明点点头:“嗯。”
“跨年回国机票会增加吗?”
沈璐又问,她没出过国,这是第一次,不懂机票行情。
顾叶明看着她笑,“有我在,一定能。”
“去北京吧。”
顾叶明又说,“跨年夜一起去故宫看雪。”
北京……沈璐嘴里喃喃道,漂亮的眼眸微亮,眼里多了几分期待。
“可是,就算有机票回去。万一跨年那天北京没有下雪呢?我是说,是下很大的雪,漫天飞雪的那种。”
顾叶明:“那我们就在北京等,等到它漫天飞雪的那天。”
沈璐抿着嘴,停下脚步仰头看他,“可是我们也要工作的呀,元旦过后我要开始接触会议翻译了,而且将近年底了,你在公司也很忙吧?”
顾叶明嘴角牵起,看人的眼神都变得温柔许多,他说:“北京翻译工作机会不是更大?”
闻言沈璐微微一愣,有些意外看着他说:“啊?可是……以我目前的能力和经验,想要在北京找翻译工作,不太现实吧……而且我也没有资源和人脉在北京。”
顾叶明:“我有就行。”
闻言沈璐又是一愣,看着他说不说话。
“你?”
“你怎么会有?”
顾叶明挑了挑眉,“不相信我?”
“我在北京待过几次,公司外派我跟外企谈合作的时候,接触过几个中英翻译人才。”
沈璐喃喃道:“哦……”
顾叶明:“哦?”
沈璐努着嘴转了转眼珠子,笑道:“知道你很厉害了。”
其实她心里想的是,如果真接受顾叶明的推荐去了,她是怕自己阅历少经验不足,别人不用她。让顾叶明失望。
北京那么大的同传圈,完全不缺阅历资深的翻译界人才,何况自己还是个初出茅庐的小丫头片子。
她暂时还不敢妄想。即使有顾叶明的引荐,人家肯不肯用她,还不一定呢。
她所在的翻译机构里,师哥师姐大多数都是北外上外的研究生还有留学海归。而她……只是个普通的本科生,还是零经验的本科生,虽然她的大学是个双一流大学,但是跟北外上外研究生比,还是差远了。
要学的东西还很多,得一步一步慢慢来。不能着急。沈璐心想。