嗯,软饭就叫“姬饭”
,好的呢。
原著就有源氏在夏天吃冰水饭和鱼的场景。
有钱人家是会在冬天存下冰留着夏天用的。
《今昔物语》有位大纳言,长得胖要减肥,医生说:你多吃水饭。
然后摄入了大量碳水的他根本没有减下来哈哈哈。
2。甘葛:一种甜味来源,春夏之交可以取茎液做甜味料。
《枕草子》中,清少纳言记载过,用金碗吃甘葛汁淋下的刨冰,很高雅。
3。阿珠在第一卷有过出场。她比荣大三岁,和大君同岁。是个有幻想的活泼女孩,会抓鱼,爱好看和做漂亮衣服。
第27章春分(中)
“阿丰阿丰,那边来信了吗?”
真的在京都有笔友的荣子从厨房溜出来之后,就回到房间找乳母。
“可快换干净衣服吧,我的好小姐。”
阿丰展开四月后换上的应季卯花套色浅绿色长衣配上月白小,顺便再准备好湿手帕,快帮在厨房“鬼混”
完毕的荣子换上新皮肤。
“给您。”
忙完这一切,阿丰借着宽大衣服的掩护,从针线匣子的底层翻出了被重新折得袖珍的书信。
那信纸犹带着不属于春季的荷香,还有一叶被保存完好的、有些枯萎的远方的新柳。
这些年,荣子和鸣音两人一直在偷偷摸摸地通信,荣子留下的地点就是阿丰收回的旧宅。阿丰其实觉得此事不妥,但实在架不住心爱的荣子软磨硬泡,于是她也成了一只两座相隔万里的蓬山之间的“青鸟”
。(注)
而阿丰知道,隐姬也是对女儿和一位公子的来信知情的。这位母亲偶尔会和孩子的乳母聊起女儿的大胆,想要管束,复又踯躅:
“这样她能高兴一点,咱们就别管了吧……毕竟还没着裳。”
“孩子还小”
、“等她长大”
、“还没到男女分席的年纪”
、“没有着裳呢”
……看着女儿的快乐,隐姬一遍遍告诫自己要好好教导孩子,又一次次延长“即将教导”
的年限。
“况且是京都的公子……万一就是贵婿呢?”
在希望孩子快乐的同时,隐姬仍然没有放弃“重返京都”
的小小希冀。如果能够两全其美,那可真是最好不过的呢。
在荣子和隐姬这对母女对明石道人的全线隐瞒中,荣子和鸣音这三年除了身份,可谓是无话不谈。
“我家有个京都过来的管家,看着恭恭敬敬,其实一肚子坏水,还劝我父亲娶一位或几位侧夫人然后再生个男孩呢!”
荣子吐槽。幸好沉迷修仙和找贵婿的矛盾者明石道人只想修仙,早就没有了世俗生育的欲望。
“世人多以贫富论德行、男女区贵贱,实在是愚昧或别有心思之人的谬论。而可悲的是,现在我们还无力改变。姬君勿将愚人浅见挂怀于心。”