是被母亲知道了,她可能会将我囚进在高塔里。(她应该会没收我的爱马。)不知道沙夏后来怎么了……
「所以,你也不认识他们学生时期的朋友啰?」我问道,「班思教授提到了一个叫露西的女孩子,还拿了照片给我们看──」
「露西·戴伊吗?」
「不确定耶……」
「还是露西·麦坎纳?」
「她以前是班思教授最好的朋友,」我说,「留了奶油黄色的及腰长发,打扮得有点像新波西米亚风格。」
「亲爱的,」妈妈边说边帮海伦端松糕碗,「在九○年代,所有人都打扮成那样啊。」
「她长得像艾玛·邦顿,」我又说,「只是肩膀很宽。」
「喔,露西·萨利斯贝里啊。地狱咒法啊,我已经好几年没想到她了。」妈妈在冰箱前停下脚步,双手叉腰。
「你认识她吗?」我问道。
「我听过她这个人,她比我小五六届,不过她的家族也会去具乐部。亲爱的,你也认识萨利斯贝里女爵啊,她是我的黑玛莉亚牌友,今晚也会出席。」
我确实认识萨利斯贝里女爵,她和我祖母差不多岁数,平时却和我母亲那个年纪的朋友同进同出。她喜欢说些黄色笑话,也总是鼓励大家多吃几块蛋糕。
「你觉得她会跟我分享女儿的故事吗?」
「我的魔法啊,阿嘉莎,那怎么可能?这什么问题嘛。所有人都知道她女儿令她蒙羞,她儿子又不成材!」
「她女儿怎么令她蒙羞了?」
「露西从华特福毕业几年后就跑了;她本是萨利斯贝里家最优秀、最宝贝的千金,却和某个男人跑了,我听说对方是凡人,甚至可能是美国人呢。卢丝──萨利斯贝里女爵──有次在慈善活动上崩溃了,还记得那是为口吃患者办的草地滚球赛……她对娜塔莉·布雷恩坦承,她很担心女儿是有了孩子所以才私奔的,是『未婚生子』的状况呢。那之后,卢丝就绝口不提女儿的事了,而在露西毕业后,也没有人在英国的魔法界见过她了。」
「露西失踪了吗?」我问道。
「不,情况比失踪更糟。」妈妈说,「她离家出走,离开了魔法界。很不可思议吧?」
「可以想见,」我说,然后又改口:「真的很不可思议呢。」
母亲拍了拍没沾到任何糕点屑的双手。「亲爱的,去换身衣服吧,客人马上就要来了。」
我跨步要走出厨房,妈妈交给我一迭手绣餐巾,要我顺道拿给在饭厅的海伦。我默默将餐巾交给海伦,满脑子想着……
「我认识露西·萨利斯贝里。」海伦说,「我和她是老同学。」
海伦习惯等到我母亲离开再对我说话;母亲偏好较正式的雇佣关系,不过海伦向来将我视为家人。(不是太亲的家人,我在她眼里应该比较像侄女;她似乎更喜欢赛门。)
「露西比我大几岁,」海伦接着说,「还记得她离家出走的消息传开时,我们这一届的女生都激动得要命,觉得那真是太浪漫又太恐怖了。」
「她真的离家出走了吗?」
「我们都是这样听说的。据说她和一个男人好上了,后来私奔出国──去加州了。」
「加州!」
「我以前常常想到她,」海伦说,「想象一头金色长发的她,躺在加州的沙滩上。」
我没换上派对服装便爬上床,拿出偷来的相片,举在面前。
露西·萨利斯贝里离开了魔法界。
她当时和即将接手魔法世界、世上最强大的大法师交往──结果却选择离家出走。
班思教授说,露西自己也是个强大的魔法师。她完全能当魔法界的第一夫人,甚至和大法师并肩统治魔法世界……结果,她却选择离开这一切。
她真的有了私生子吗?她把孩子带走了吗?
也许她现在就在凡人世界扶养那个孩子,也许那就是露西·萨利斯贝里给自己与孩子的赠礼──能远离这一切纷乱、平平安安地长大,那该有多好。那个孩子好幸运,不必把大法师当爸爸,也不必继承这个战乱的世界。
那孩子逃出生天了。
结果,是