莫提斯看着这对父女,忽然明白了达芙妮从早晨开始为什么会表现得那样不安。她大概早已猜到父亲准备谈些什么,只是不知道理查德会说得如此直白。
理查德重新看向莫提斯,“您应该知道,巫师社会与麻瓜社会的习俗并不完全相同。”
“哪一方面?”
“婚姻。”
理查德说出这个词时,达芙妮的脸色又红了一些。
“英国麻瓜长期受到宗教影响,逐渐将一夫一妻制确立为法律和社会习惯。魔法界的展则有所不同。我们拥有自己的制度、传统和婚姻契约,并没有完全接受麻瓜宗教所带来的限制。”
理查德似笑非笑的看了莫提斯一眼。
莫提斯没有插话。
“在过去,某些古老巫师家族同时存在正妻与多名次妻,并不算十分罕见。”
理查德说道,“只要双方家族提前订立契约,并且明确财产、姓氏和子女的继承次序,威森加摩通常不会干涉。”
他停顿片刻,又补充道,“不过,那已经是很久以前的习俗了。”
“近些年来很少有人这样做?”
莫提斯问。
“是的。保密法出台以后,巫师和麻瓜的生活方式虽然表面上分开,许多观念却仍然彼此影响。如今即使是纯血家族,也更愿意采用接近麻瓜贵族的方式。”
理查德的语气里带着一丝不易察觉的讽刺,“他们会保有公开的情人,却不愿意缔结第二份正式婚姻契约。这样既能避免公开挑战现有习惯,也不必处理过于复杂的继承问题。”
“听起来怎么有些像是逃避责任。”
莫提斯勾了勾嘴角。
“很多古老家族都擅长这么做。尤其是在涉及继承人的时候,次妻的存在会让事情变得十分复杂。”
理查德继续解释,“如果两段婚姻都有子女,家族姓氏、庄园所有权、金库钥匙以及世袭席位的归属,都必须在婚前契约里写得清清楚楚。否则等家主去世以后,一场争执就可能让整个家族分裂。”
“而情人的子女通常没有正式继承权。”
莫提斯说道。
“除非家主特别承认,或者家族已经没有其他继承人。”
理查德点了点头,“这也是许多人宁愿选择情人,而不愿承认次妻的原因。对他们来说,感情可以存在,继承关系却不能受到威胁。”
达芙妮始终低着头,她当然听得出父亲并不只是在向莫提斯介绍魔法界的婚姻史。每一句有关次妻、情人和继承人的话,都与她的未来直接相关。
莫提斯也同样明白。他靠在扶手椅中,打量着理查德。
“格林格拉斯先生,”
他说,“您今天特意请我过来,应该不只是想和我讨论古代婚姻制度吧?”
“当然不是。”
理查德坦然地点头,“恕我冒昧,但这件事关系到达芙妮,也关系到格林格拉斯家族。无论最后得到怎样的答案,我想我们都应该开诚布公一些。”
会客厅里的气氛悄然生了变化。
理查德方才那种温和的闲谈神情渐渐收敛。他没有表现出敌意,却第一次显露出一个古老家族家主应有的审慎。
达芙妮也抬起头,她脸上的红晕尚未褪去,目光却已经落到莫提斯身上。显然,她同样知道父亲接下来要问什么。
理查德将茶杯放到桌上。瓷器与托盘接触,出一声轻响。
“布莱克先生,我想向您确认一件事。”
他注视着莫提斯的眼睛,一字一句地说道,“之前在魔法界传得沸沸扬扬的、有关您真正身份的传言,究竟是不是真的?”