防弹少年团第一次收到美国大型音乐节邀请时,BigHit会议室里没有人欢呼。
原因很简单。
他们被安排在副舞台。
下午四点十分,四十五分钟表演时间。与此同时,主舞台会有一名正在美国电台上升期的本土男歌手演出,而音乐节给防弹留下的区域,满容量只有八千人。
邀请邮件写得非常客气。
“考虑到BTS在北美地区快速增长的粉丝基础,我们十分期待他们为音乐节带来亚洲流行音乐的独特色彩。”
金硕珍把英文看完,转头问金南俊:“翻译成人话呢?”
金南俊靠在椅子上:“你们最近很红,但我们还不知道现场到底有没有那么多人。”
“哦。”
金硕珍听懂了。
“怕我们把场子唱空。”
闵玧其在旁边纠正:“应该是怕人太少不好看,所以先给小场。”
郑号锡倒是没什么不满,拿着音乐节平面图研究了半天:“副舞台也挺大。”
“比韩国三万场小。”
朴智旻说。
“美国又不是韩国。”
“所以更紧张。”
几个人说完,一起看向林时宇。
他从刚才开始就一直没有参与讨论,只盯着邮件上的音乐节名字。记忆回响并没有给出清晰答案,只模模糊糊闪过巨大草地、欧美观众、阳光,还有某场属于防弹的海外音乐节。
可时间不对。
地点也不对。
甚至连舞台布置都完全不同。
以前这种时候,只要某一块未来记忆出现,林时宇至少能够判断大概结果。可这一次,脑海里的画面像被人撕碎以后重新拼过,根本找不到可以对应现实的东西。
闵玧其第一个注意到他的表情。
“没信心?”
林时宇抬起头:“不知道。”
这个回答让会议室安静了一下。
以前不管情况多麻烦,林时宇最多说“可以试”
,很少直接说不知道。金南俊盯着他看了两秒,没有追问原因,只把演出流程翻到最后一页。
“那就不知道。”
他说。
“反正去了以后才知道。”
方时赫PDnim也没有要求他们一定要把音乐节变成什么“欧美征服战”
。公司接受邀请,只给出一个目标——不要因为这是美国舞台,就临时把自己变成另一支组合。
不改英文版。
不硬塞欧美风编曲。
也不为了讨好第一次见到他们的观众,把所有舞蹈都砍成简单互动。
“你们怎么在韩国唱,就怎么去美国唱。”
方时赫停了一下。
“唱不好再回来挨骂。”
金硕珍点头:“很有公司的温度。”
出发前三天,媒体已经提前替他们把压力炒起来了。
美国一家音乐网站发了一篇分析文章,核心观点并不过分——BTS的北美专场售罄能够证明粉丝购买力,却无法证明他们能够吸引普通音乐节观众。专场里的人本来就是冲他们去的,但音乐节不同,观众会在几十个艺人之间自由流动。