【咱们这位韩文公,没选硬碰硬的路子。他让人备好了猪啊羊啊这些祭品,在鳄溪边上,正儿八经地办了一场祭祀。
【然后,他当场宣读了一篇自己亲笔写的檄文——《鳄鱼文》。说的什么?就是摆事实,讲道理。劝诫鳄鱼搬家,对。。。。。。。”
】
楚林天歪了歪头:“劝诫鳄鱼搬家?鳄鱼能听懂吗?”
韩愈的想法这么奇妙的吗?
楚林天认为鳄鱼它听不懂,但一定会大受震撼。
天幕上的视频还在继续。
【画面中,一位身着官袍的男子神情肃穆地站在河边临时搭起的祭坛前,手持一卷文书,对着波涛汹涌的鳄溪,朗声诵读。】
【“鳄鱼们!你们都给本官听好了!”
】
【“本官给你们划下道儿来,最迟三天!请你们麻溜地,带着你们那些个长得歪瓜裂枣的同伴,一起给我南迁到大海里去!
海里的食物够你们吃的了,就不要在这里祸害百姓了!!”
】
【“要是三天办不到?那就五天!”
】
【“五天还不行?那就七天!”
】
【“可要是七天过后,你们还赖着不走,那就是跟我这个刺史对着干!那就是没把我韩某人放在眼里!足以证明你们这些家伙冥顽不灵,也配当什么河神?残害百姓,人人得而诛之!”
】
【“到时候,我亲自挑选武艺高强、胆识过人的壮士,拿着淬了毒的强弓硬弩,下水把你们全杀光!你们就等死吧!”
】
【“可不要后悔啊!!!”
】
李世民忍着笑意:“这就是韩愈的檄文吗,翻译的挺别致的啊。”
“陛下,这翻译。。。。。。确实通俗易懂。”
程咬金开口说道:“至少我觉得挺好的,一听就明白啥意思!”
“。。。。。。。。”
韩愈扶着额头,内心在疯狂呐喊:“不是。。。。。。。后世子孙,你们怎么把好好的檄文,给翻译成这个样子了?!”
写檄文本来是一件很正常的事情。问题是,居然被翻译成这样,“麻溜地”
,“跟本官对着干”
。。。。。。。那语气,那用词!!