“不是布哦,是bō,嘴巴要圆。”
楚洛纠正。
“bō!”
“对!真棒!那这个呢?往上扬,二声,bó。”
彤彤想了想,喊:“bó!”
“天才!”
楚洛激动地亲了女儿一口。
可当她把两个放在一起,想让彤彤区分时,问题出现了。
“这个念什么?”
楚洛指着一声。
“bó!”
“那这个呢?”
楚洛指着二声。
“bō!”
完全反了。
“不对不对,宝贝你再想想,平的是一声bō,扬起来是二声bó。”
楚洛不厌其烦地重复着,用手势比划着声调的走向。
可彤彤的小脑袋里,仿佛装了一个自动混淆器。
她要么就是把所有声调都念成一声,要么就是凭感觉随便乱喊一个。
半个小时过去了。
楚-洛的声音开始变得有些沙哑,额头上渗出了细密的汗珠。
她深吸一口气,告诉自己要冷静,孕妇不能生气,孩子还小。
她换了一种方式,指着卡片上的四个声调符号。
“彤彤你看,一声就像平平的路,二声是上坡,三声要先下坡再上坡,四声是下坡。我们来玩开车好不好?”
这个比喻似乎起了作用,彤彤兴奋地点头:“好!”
“那我们开车走平路,bō——”
“bō——”
“我们开车上坡,bó——”
“bó——”
“我们开车下坡再上坡,bǒ——”
“bǒ——”
“我们开车冲下坡,bò——”
“bò——”
楚洛的眼睛亮了,她觉得找到了诀窍。
“好了,那现在妈妈指,彤彤自己开。”
她指着三声“bǒ”
。
彤彤看着那个弯弯的符号,犹豫了半天,大声喊:“上坡!bó!”
楚洛脸上的笑容僵住了。
她感觉自己的血压在升高,肚子里的凡凡似乎也感受到了妈妈的情绪,不安地动了一下。