医院召开了早会。
“我今天召开这次会,是因为德国那边有一些关于岛上的病的研究,很值得我们学习,尤其是针对我们岛上的士兵。。。。。。”
一想到姜绾柠马上就会出丑,主任致辞完,赵佳怡就迫不及待地把自己翻译的文稿交给了主任。
“主任这是我翻译的海边流行病。”
主任看到密密麻麻的文字,对赵佳怡有些刮目相看:没想到她真的把这些东西都翻译出来了。
看来是他小看了她。
“好啊!赵佳怡同志这份精神值得我们学习。”
赵佳怡交完翻译,就得意地看向姜绾柠:“姜同志,你的翻译呢?”
姜绾柠把翻译稿拿了出来,“主任这是我翻译的。”
看到姜绾柠把稿子拿出来,赵佳怡脸僵硬了一下,她居然还真翻译出来了。
不过,没关系,没了字典,她肯定翻译的一塌糊涂。
赵佳怡仰着脖子道:“姜同志你不是医生,一些医用专用词你确定翻译准确了吗?”
“当然,大家打开翻译便一目了然。”
面对姜思瑶的挑衅,姜绾柠很淡定。
“嗯,既然两人都翻译了,我们大家就都一起看看。”
参加会议的都是一些医生,大家知识水平都比较高。
翻译稿拿到手里,相互传阅后,对着一份点了点头,又对着另一份摇了摇头。
赵佳怡看着众人对其中一份摇头,嘴角的笑就没有停下来过。
看来姜绾柠没了字典,翻译的很糟糕,大家都对她摇头了。
一想到姜绾柠才上班不到两天,就被全院的人知道她是个草包,一定会院里辞退,然后灰溜溜地回到家属院。
这下谁都知道她肚子里没东西。
赵佳怡努力憋着嘴角的笑,看向医院的同事道:“大家觉得我的翻译怎么样?”
“这个。。。。。。”
众同事听到这话,瞬间面面相觑,谁也没开口。
赵佳怡毕竟是院长的女儿,这话也不好说。
会议室内,一阵沉默。
赵佳怡见他们都不开口,知道他们是不好意思夸自己,说姜绾柠的不好。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
毕竟姜绾柠是霍景骁的媳妇,看在她面子上,总是要给她几分颜面。
他们想给姜绾柠面子,赵佳怡可不想。
她直接道:“翻译这种事,会就是会,不会就是不会,不必为难。”
众人闻言依旧不语,将目光看向了主持会议的主任身上。
主任被众人看着,深吸了一口气,委婉道:“这就不用了吧!翻译有偏差也正常,这次不对,下次就能翻译好了。”
赵佳怡听主任这么说,就知道他有心维护姜绾柠。
但她偏偏不让,她做了那么多,就是为了让姜绾柠出丑。
“主任,这可是医学翻译,怎么可以出错!对就是对,错就是错,咱们实事求是就是,想必姜同志也不会有意见的?”
赵佳怡边说边意有所指地看向姜绾柠。
“你真的是这么想?”
主任见赵佳怡这么说,有些不确定道。
这孩子向来心高气傲,这事一旦说开,她脸面就不保了,她能承受得住?
赵佳怡挺了挺胸:“当然。”
“那好吧,我觉得姜同志翻译的更好。”
主任见赵佳怡这么说了,只好把心中的想法说出来。
赵佳怡嘴角的嘲笑都准备好了,谁知主任说的是姜绾柠翻译的更好。
她嘴角的笑瞬间消失:“这不可能吧!主任你是不是口误了!”
姜绾柠翻译的怎么会比她好!
她连德语字典都没有!
喜欢海岛随军孕吐,禁欲大佬心疼坏了请大家收藏:()海岛随军孕吐,禁欲大佬心疼坏了更新速度全网最快。