“你要告诉我们,炸弹的位置。”
哈菲尔德咧嘴一笑,一副病态的表情,带着再纯粹不过的恶意,让利维心里一怵。“当然,警探。具体哪一个?”
[1]neportBeach,加州奥兰治郡的一座城市,有时也音译称“纽波特比奇”
。
第二十章
利维后退,盯着哈菲尔德。“‘哪一个’是什么意思?”
哈菲尔德想耸肩,但被多米尼克摁着肩膀动弹不了。“就字面意思。我很乐意告诉你你想知道的一切,但你需要说得具体些。你是说市政厅的炸弹吗?维加斯警局总部的那个?还是云霄塔里的那个?”
房间里一片安静,哈菲尔德继续贱笑。越过哈菲尔德的头,利维和多米尼克交换了一下眼神;多米尼克脸色苍白,嘴巴半张。
“多少”
利维清了清嗓子,“一共有多少处炸弹?”
“六处。”
利维闭上眼睛。玛汀在他身旁出一声哀叹。
“他在虚张声势,”
莱拉说,她的话让利维睁开眼睛,“必须是。在全城高度戒备的当下,‘乌托邦’怎么可能把那么多炸弹投放到这些戒备森严的地方?”
“你以为我们是什么人?只会在夜幕的掩护下偷偷摸摸搞事情的阴暗鼠辈?”
哈菲尔德哼了一声。“每一处的炸弹都是由那些能光明正大进出那里的人‘带’入的。你不知道我们的影响力有多大,有多少人支持我们的事业。”
利维说不出话来。他以为,至少娜塔莎会说些什么,但自从她割了那守卫的喉后,就没开过口。她站在利维的正背后,所以他看不到她的表情。
众人的哑口无言助长了哈菲尔德的气焰。“你以为‘乌托邦’只是一伙城市里的小混混和沙漠里的持枪红脖子[1],我们远不止如此。甚至在迈罗拉迪奇助我们扬名立万之前,我就已经在各处培养起盟友了:政府、执法部门、公共工程部门。他们都是爱国者,理解事物的天然秩序,并希望看到这种秩序得到恢复。”
想起“乌托邦”
的视频,利维说:“你认为这是上帝想要的?让你把一座城市夷为平地?”
哈菲尔德挤眉弄眼。“拜托。我不相信上帝。那只是用来刺激炮灰的办法,简单好用。”
他喘了一口气,摇摇头。“我这辈子都住在拉斯维加斯。我眼看着这个城市被移民占领,看着像你这样的怪胎在公共场合炫耀自己的变态行径,一年比一年嚣张。当我的城市像这个国家的其他地方一样,被那些优柔寡断,一脸假笑,一心想要摧毁美国生活方式的烂好人所主导时,我却只能袖手旁观。但是拉斯维加斯曾是一座伟大的城市。让一切从头开始,它可以再次伟大。”
利维的胃一阵翻腾,胸口剧烈起伏,他费了好大劲才按捺住自己。他不得不握紧双拳,握到生疼,才能阻止自己扑向哈菲尔德,把这个王八蛋打到昏迷。
“你知道吗,我一直等着这些混蛋中能有个说话稍微正常点的,”
玛汀说,“但并没有。”
哈菲尔德瞪了她一眼,然后回头看利维。“就像我说的,警探,我完全可以告诉你每个炸弹的位置。它们距离引爆还有……”
他煞有其事地看了看手腕上的劳力士,“大约五十分钟。即使这座城市没有陷入混乱,即使你可以信任维加斯警局和FBI来帮忙,也无法及时赶到并将炸弹全部拆除。”
“所有炸弹都会在同一时间引爆吗?”
多米尼克若有所思道。
被多米尼克摁在手下的哈菲尔德紧张起来。他皱起眉头,这个表情清楚地表明他知道自己说漏嘴了,但又不太明白漏在哪里。
莱拉潇洒地来回挥动双手的警棍。“这需要大量协调,而使用自杀式炸弹不是白人至上主义者的风格。”
“不过,它们总不会是自动定时的吧。”
利维说。“万一什么地方出了错,需要关闭一个或多个,那怎么办?目标可都是些安保重重的地方,再派人进去就太冒险了。”