沈南希转换姿势后,两个人脱离战场,划在第一个。
何运晨:“你们在干啥啊,真的奇怪”
文韬:“转圈啊”
齐思钧悄悄伸出恶魔之手,拉住了黄子他们的皮艇,借力前行。
何运晨:“嘿嘿嘿嘿嘿”
齐思钧:“使劲划,使劲划”
文韬:“你这怎么越划越歪!”
齐思钧和何运晨成功反超:“再见,拜拜”
火树由教练带着在最后稳稳前进。
文韬:“不行,咱俩还是得一人一边这么划”
没划两下再次撞到了岸边。
黄子:“一首《搁浅》送给大家,我们这艘船它整天老想着上岸”
何运晨:“上岸谁不想啊,上岸是所有人的愿望”
齐思钧:“远离家乡,不甚唏嘘”
何齐合唱:“幻化成秋叶,而我只想落叶归根,坠在你心间”
文韬试图一人拿双桨在后排像划船一样,但皮艇依旧在原地纹丝不动。
黄教练:“这样是划不动的”
齐思钧:“跟我们学一学”
何运晨:“就是,优秀的榜样在前面”
齐思钧:“我们都被教练限速了”
这时,岸上传来唱山歌的声音。
沈南希:“要唱歌了”
齐思钧:“朋友们,准备听歌词”
曹恩齐:“我爱记歌词”
老师:“诶~什么水面打跟头,什么水面起高楼,什么水面撑阳伞,什么水面共白头”
水面上的几人听完后完全石化了。
火树:“什么东西?”
何运晨:“啥啊”
黄子苦笑,文韬:“走,先划过去再说”
齐思钧:“点击重新播放”
老师又重新唱了一遍,依旧是听不懂。
沈南希怀疑自己的耳朵:“说的是中文吗,我为啥听到了battle”
教练忍不住帮忙翻译:“共白头”
沈南希:“啊?噢,共白头,哈哈哈哈哈,太离谱了”
齐思钧:“中英结合,你整的还怪洋气嘞”
沈南希:“我就说怎么还battle起来了”
何运晨破音版模仿老师唱歌:“什么水面共白头嘞”
齐思钧:“哈哈哈哈哈”
【不看字幕确实听不懂一点】
【听到白头脑子里先翻译出来的是battle,这些年在院里都经历了些什么啊】
【冷静一点啊小何哈哈哈哈哈】
【律师压力还是太大了】
老师开始唱第三遍,这次加上教练在旁边的翻译,众人终于听全了所有题面。
何运晨:“那咱怎么回应她呢”