唐克斯做出祈祷状,哈利不由自主地也做出了一样的手势,他不想再接到任何坏消息了,至少死之前不要,他甚至开始渴盼死亡,也许这会带来一个短暂的句号。
【哈利最后看了一眼礼堂的入口。人们走来走去,互相安慰,喝东西,跪在死者身边,但他看不见一个他所爱的人,没有赫敏、罗恩、金妮和韦斯莱家的其他人,也没有卢娜。他觉得愿意用剩下来的所有时间换取看他们最后一眼,可是,如果那样的话,他是不是还有毅力把目光移开呢?还是这样更好。
他走下台阶,来到外面的黑夜里。差不多凌晨四点了,死一般寂静的操场似乎也屏住了呼吸,等着看他是否会做他必须要做的事情。】
罗恩和赫敏一起红着眼眶看他。
“并不会更好。”
罗恩第一个说道,“糟透了。”
“很抱歉。”
哈利并不知道该说什么。
“你有什么好道歉的啊。”
乔治说道,“应该是我们对不起你,放你独身去面对那些,最残酷的决定。。。。。。”
哈利不想再听类似的形容了,他沉默下来,没有再应答。
【哈利朝俯身查看另一具尸体的纳威走去。
“纳威。”
“天哪,哈利,你差点把我吓死!”
哈利已经脱掉了隐形衣。这个念头是突然冒出来的,因为他希望确保万无一失。】
纳威被吓了一跳,“但是你决定要见我一面?”
“万无一失?”
赫敏瞪大双眼,“你是想,告诉纳威——”
【“你一个人要上哪儿去?”
纳威怀疑地问。
“这也是计划的一部分,”
哈利说道,“我要去做一件事。听我说——纳威——”
“哈利——”
纳威突然神色惊恐,说道,“哈利,你该不是想把自己交出去吧?”
“不,”
哈利语气随意地说了一个谎,“当然不是……是别的事情。但我可能要失踪一段时间。纳威,你知道伏地魔的蛇吧?他有一条特别大的蛇……叫作纳吉尼……”
“知道,听说过……怎么啦?”
】
“我不该相信你!”
纳威尖声说着,“你就是要把自己交出去了。”
哈利想说这的确是计划的一部分,邓布利多和斯内普刚刚传给他的。
“你希望纳威帮你杀死纳吉尼。”
弗雷德说道,“在罗恩和赫敏之外的第三个人。”
“对。”
哈利说,“多一个人知道也多一重保险。”
【“必须把它杀死。罗恩和赫敏知道,但万一他们——”
这种可能性太可怕了,使他一时喘不上气来,无法继续往下说。但他重新振作起来——这是至关重要的,他必须像邓布利多那样保持头脑冷静,确保有人替补,有另外的人把任务执行下去。邓布利多死的时候知道仍有三个人了解魂器的事,现在纳威将取代哈利,这样仍有三个人熟知内情。
“万一他们——很忙——而你又有机会——”
“把蛇杀死?”
“把蛇杀死。”
哈利重复了一遍。】
“完全变成了第二个邓布利多。”
穆迪说,“他以你的方式思考,接受你的教育,最终成为了新一任领导者。”
“哈利要比我优秀得多,也勇敢得多。”
邓布利多从书中抬起眼,“他就是他自己,这些筹谋与决断都来自他本身。”