【“不,”
赫敏说着也站起身。马尔福和高尔还是无力地瘫在走廊的地板上,两人都没了魔杖。“我们不要分开。我们走吧——哈利,你胳膊上是什么?”
“什么?噢,对了——”
他把冠冕从手腕上褪下来举在手里。冠冕还是滚烫的,上面沾满了黑色的烟灰,但他仔细看时,勉强辨认出了上面刻着的细小的文字:过人的聪明才智是人类最大的财宝。】
“真正的冠冕。”
卢娜摇摇头,“可惜,它已经不在是最初的状态了。”
“继续诅咒伏地魔吧。”
罗恩说。
【一种血一般的、乌黑黏稠的东西,似乎正从冠冕里渗透出来。突然,哈利感到冠冕在剧烈地振动,然后在他手里裂成了碎片。它裂开时,哈利隐约听见了极其微弱、极其遥远的痛苦的惨叫,不是从城堡或操场传来,而是从他手指间那个刚刚碎裂的东西里发出来的。】
“它被毁掉了!”
赫敏骇了一跳,“因为厉火!”
“居然真的没用我们动手。”
罗恩反应了一会,“所以那些恶心的东西,就是伏地魔的——”
“嗯,这倒是很相配。”
小天狼星说,“罪恶的灵魂分离出的邪恶种子。”
“伏地魔能感知到吗?在这么近的地方。”
哈利问。
“哦,我希望不要。”
乔治说,“但他其实知道了也只是会更恼火而已,城堡并没有被攻破,他现在不知道你们在哪。”
【“肯定是厉火!”
赫敏眼睛盯着那些碎片,带着哭腔说。
“你说什么?”
“厉火——邪恶的火——可以毁灭魂器的物质之一,但我一辈子也没胆量使用它,太危险了。克拉布怎么知道——?”
“肯定是从卡罗兄妹那里学来的。”
哈利神色严峻地说。
“真可惜,他没有专心听他们讲怎么把火熄灭。”
罗恩说,他的头发跟赫敏的一样被烤焦了,脸上黑乎乎的,“要不是他一心想杀死我们,我也会为他的死感到难过呢。”
】
“这种蠢货留在战场上对两方的人都有害。”
雷古勒斯低声道。
“这算——因祸得福?”
弗雷德看着他们仨脸上的表情。
“一码归一码。”
卢平开口了,“就算没有厉火,哈利他们也可以用毒牙刺穿魂器。”
“是啊,结果现在我们费尽心机拿出来的武器就用上那么一次。”
罗恩对此颇有怨念。
【“可是你有没有想到——”
赫敏小声说,“这就是说,如果我们能把那条蛇——”
她的话没说完,因为尖叫声、呐喊声,还有分明的格斗声响彻了整个走廊。哈利环顾四周,心里不禁一沉:食死徒已经攻进了霍格沃茨。弗雷德和珀西后退着出现了,两人都在跟戴兜帽的蒙面大汉决斗。】
“我出场了!”
弗雷德大叫一声,他挥舞起手臂,“这太妙了,记录下了我英勇战斗的英姿!”
“我呢!我呢!”
乔治跟着嚷嚷,“咱俩应该在一块的。”
“战场上没有那么多理所应当的事。”
金斯莱说,“也可能被别的事情绊住了。”
【哈利、罗恩和赫敏跑上前去相助,一道道强光射向四面八方,跟珀西格斗的那个人快速后退,他的兜帽滑落了,他们看见他高高的额头和杂色的头发。