赫敏说。
“不过是两个蠢货。”
麦格教授寒声道,“早该从他们身上取点代价了。”
【我们要走了。”
他说,两个同伴的表情告诉他,他们已经心知肚明。
“那我们怎么做呢,哈利?”
西莫问,“计划是什么?”
“计划?”
哈利重复了一遍。他用全部的意志力量阻止自己再次陷入伏地魔的暴怒:伤疤仍然火烧火燎地疼。“是这样,我们——罗恩、赫敏和我——需要做一件事,然后我们就离开这里。”
不再有人大笑或尖叫了。纳威显得很困惑。】
纳威“哦”
了一声,“大家可能会有点失望。”
他试图解释一下。
“我明白。”
哈利说,“但我这次回来也并不是带着大家反抗的,魂片没有全部消失,现在对着伏地魔丢魔咒没有任何作用。”
“是啊,但是在这的成员们不知道这一点。”
乔治耸耸肩,“如果是我的话也许会有点恼火。”
【我们这次不能久留,”
哈利一边说,一边揉着伤疤缓解疼痛,“有一件重要的事情要我们去做——”
“什么事?”
“我——我不能告诉你们。”
听了这话,人们纷纷小声嘟囔起来,纳威的眉头皱在了一起。
“为什么不能告诉我们?是跟抗击神秘人有关的事,对吗?”
“嗯,是啊——”
“那我们会帮助你的呀。”
邓布利多军的其他成员也都点头称是,有的摩拳擦掌,有的表情严肃,有两个还从椅子上站了起来,表达了他们想立刻采取行动的愿望。】
这的确太让人失望了,哈利从旁观者视角听到过自己这番说辞很多次,但没有哪次像现在这样让人内疚和不安,他的同学和伙伴在这样黑暗的学校中待了一年,满心期待着自己的到来会带他们迎来曙光,可自己能说的只有语焉不详的任务,也无法给出任何承诺。
“我们只是想帮帮忙。”
纳威似乎看出了哈利的低落,“但也不是必须要刨根问底,就像麦格教授说的,我们可以去帮你们拖延时间的,不管是收拾卡罗还是堵住外面的食死徒。”
【“你们不了解,”
在最近几个小时里,哈利似乎把这句话说了许多遍,“我们——我们不能说。我们必须——独立完成。”
“为什么?”
纳威问。
“因为……”
哈利急不可耐地想开始寻找失踪的魂器,或至少跟罗恩和赫敏单独谈谈从何处着手搜寻,但他发现自己很难集中思想。伤疤仍然火辣辣地疼。“邓布利多留给了我们三个人一项任务,”
他小心地斟词酌句,“我们不能告诉——我是说,他希望我们去完成,就我们三个人。”
】
“你真的得缓一会,亲爱的,这太煎熬了。”
韦斯莱夫人不知道是第几次说出这话,虽然她自己也知道这不会改变什么,她看起来也非常疲惫,也许是这一整天一直悬着心的缘故。
“我也想让它早点结束。”
哈利说。
“你们准备先去哪呢?”
弗雷德问道,“我的意思是,总得先找点线索吧。”
哈利顿了一下,“我还不知道,也许——”