穆迪对书里的哈利表示赞许,“那个女孩还指望着你们,所以你们愈加不能自乱阵脚。”
【「哈利?」黑暗中传来一声低语,「罗恩?是你吗?」
罗恩停止了嘶喊。旁边好像有东西在移动,然后哈利见到有一个影子正在靠近。
「哈利?罗恩?」
「卢娜?」】
“天哪!”
唐克斯惊呼出声,“你在这!”
“他们把卢娜关在这了!”
乔治同样讶异,“不是阿兹卡班!”
卢娜也没料到自己会在这会出场,不由得瞪圆了眼睛。
卢平有点哭笑不得,“这倒很难说是好还是坏了。”
“如果能一起逃出去就是好。”
哈利说,“至少现在,我们多了一个助力。”
“谢诺菲留斯可以放心了。”
小天狼星顺嘴说道。
【「是,是我!哦,不,我不希望你们被抓到!」
「卢娜,你能帮我们把绳子解开吗?」哈利说。
「哦,我想可以……我们有一个旧钉子可以用来割东西……稍等一下……」】
“很大的助力!”
唐克斯冲着小姑娘笑了笑。
【楼上的赫敏又在尖叫了,他们听见贝拉特里克斯也在尖叫,但听不清她在说什么,因为罗恩又喊了起来:「赫敏!赫敏!」】
麦格教授的嘴唇被她咬得发白,“这样折磨一个十几岁的女孩!”
“她才是最应该尝尝钻心咒滋味的人!”
弗雷德高声说,“卑贱丑陋的恶种!”
罗恩把赫敏攥得更紧了,仿佛不这样她就会惨遭贝拉的毒手一般。
【「奥利凡德先生?」哈利听见卢娜在说,「奥利凡德先生,钉子是在您那儿吗?您能挪动一点点吗……我想它在水壶旁边……」】
“奥利凡德果然在这。”
赫敏试图转移注意力,“但听形容他应该受了伤。”
“这么长时间过去,他能活着就是万幸了。”
唐克斯长叹一口气,“食死徒做了多少孽啊!”
【几秒钟后,她走了回来。
“你们不要动。”
她说。
哈利能感觉到她在戳那结实的绳子,努力把绳结磨断。楼上传来贝拉特里克斯的声音。
“我再问你一次!你们是从哪儿弄到这宝剑的?哪儿?”
“我们捡到的——捡到的——拜托了!”
赫敏再次尖叫道。罗恩比以前更猛烈地挣扎着,锈钉子滑到了哈利的手腕上。】
“这就是我们捡到的!”
罗恩把椅子晃悠得咯吱作响,“她指望我们说什么!挖地道从她家金库里偷的?!”
贝拉似乎真的很害怕他们潜进古灵阁这个可能,哈利意识到这种恐慌背后一定藏着点什么,或许是莱斯特兰奇家的金库里还有别的秘密?
【“罗恩,请别动!”
卢娜低声说,“我看不见——”
“我的口袋!”
罗恩说,“在我口袋里,有熄灯器,它里面有好多灯光!”
】
“对!熄灯器除了熄灯还能照明!”
弗雷德宛如抓住了救命稻草似的,“不愧是邓布利多教授留下的东西!”