笔趣阁

163Ch 162 三兄弟的传说二（第3页）

“这倒是。”

小天狼星打了个哈欠，“但我那时候可不爱听这些没道理的东西，那老巫婆还会在里面掺杂很多自己的东西，比如咒骂麻瓜，久而久之我就养成了左耳听右耳冒的技能。”

哈利又看看雷古勒斯，后者微微耸肩，“我给不出更详细的来了。”

他说，“虽然我觉得那位先生的论断有些道理，但无法否认的是，有关这三样东西的线索很早就断掉了。”

“可能除了隐形衣。”

小天狼星补充，“除非后面有人拿出一件更强大的来。”

【「哈利和我都是麻瓜养大的，」赫敏提醒他说，「我们听到的是另一些迷信故事。」此时一股十分刺鼻的气味从厨房飘上来，她深深地叹了口气。对谢诺菲留斯的恼怒有一个好处：赫敏似乎忘记了她本来在生罗恩的气。「我认为你是对的，」她对罗恩说，「这只是一个说教故事，一眼就能看出哪一个礼物最好，你选择哪一个——」

三人同时说出了答案。赫敏说「隐形衣」，罗恩说「老魔杖」，哈利说「复活石」。】

小天狼星的脸色在听到哈利说出复活石后沉了下来。

“那根魔杖只会招来麻烦。”

韦斯莱先生相当不赞同罗恩的这个选择。

“只是设想，老爸。”

罗恩双手合十，“我怎么可能得到嘛，我这辈子都挨不上边。”

【他们互相望着，一半是惊讶，一半是好笑。

「本来是应该说隐形衣，」罗恩告诉赫敏，「但如果有了老魔杖的话，你就不必隐形了。一根永不会输的魔杖，赫敏，别傻了！」】

“强大的魔法可以带来很多东西！”

罗恩进一步解释着，“当然并不是说隐形衣和复活石不行，只是我认为强大可以囊括它们。”

“再强大的巫师也不能起死回生。”

哈利说。

“而且明显隐形衣帮到我们的地方更多。”

赫敏皱着眉头。

“有了老魔杖哈利可就不怕与伏地魔决斗了。”

罗恩用肩膀怼了下好友。

“谢谢，但我还是觉得自己的魔杖更开心，更有力量。”

哈利想到了自己那断掉的魔杖，心脏又是一痛。

【「我们已经有隐形衣了。」哈利说。

「并且它帮了我们很多忙，大概你没有注意到吧！」赫敏说，「而那根魔杖注定要招来麻烦——」

「只有当你大声炫耀，」罗恩争辩道，「只有当你傻到拿着它跳来跳去，高高挥舞，还唱着『我拿到永不会输的魔杖啦，你要是有本事就来试试呀』，才会有麻烦。只要你闷声不响——」

「是啊，可你能闷声不响吗？」赫敏一脸怀疑地问，「我看，他告诉我们的惟一一个真实情况就是，几百年来一直有关于超强魔杖的故事。」】

哈利想说被伏地魔杀掉的女人和格里戈维奇也够闷声不响，但他的注意力很快被赫敏最后一句话转移了，“什么故事？”

“宾斯教授上课提过的。”

赫敏尝试唤起他的记忆，但是失败了，哈利始终认为能从宾斯教授那堆昏睡符文中提取信息的只有赫敏一个。

【「有吗？」哈利问。

赫敏看起来被激恼了，那表情是如此熟悉可爱，哈利和罗恩相视一笑。】

“不要告诉我——”

现在的恼火绝对与书里的不同，哈利和罗恩同时嗅到了危险的气息。

“我们确实不知道，赫敏！”

罗恩连忙按住她，“讲讲嘛，你也知道我们魔法史从来不听。”

哈利从桌子底下踢了他一脚，麦格教授正在桌对面瞪着他们。

“听！只是记性不好！”

罗恩连忙改口，“脑子笨，没办法。”

他敲敲脑门，傻笑起来。

【「死亡棒，命运杖，许多世纪以来，它们以不同的名称出现，通常被一些黑巫师所拥有，对外吹嘘。宾斯教授提到过一些，但——哦，全是谬论。魔杖再强也强不过巫师。一些巫师就是喜欢炫耀自己的魔杖比别人的更长更好。」

「但是你怎么知道，」哈利说，「那些魔杖——死亡棒和命运杖——不会是同一根魔杖，身披不同的名字流传了许多世纪呢？」】

“格兰杰小姐这句话说得不错，”

邓布利多这会插话进来，“强大的永远是巫师本人，而不是魔力的载体，所以我向来不赞同一些人过分迷信魔杖的力量。”

“就像哑炮拿着老魔杖也施不出魔法。”