小天狼星叹口气,“他们繁衍的浓雾无孔不入,那种寒冷很难被抵挡。”
【哈利两夜没怎么睡觉,感官似乎更加警觉了。戈德里克山谷的死里逃生是那么惊险,伏地魔似乎比以前更近,威胁更大了。夜幕再次降临,哈利拒绝让赫敏放哨,叫她去睡觉。
哈利搬了个旧垫子坐到帐篷口,穿着他所有的毛衣,还是冷得直打哆嗦。黑暗越来越浓,浓得几乎无法穿透。他正要取出活点地图看一会儿金妮的黑点,这才想起今天是圣诞节,她应该在陋居。】
“圣诞快乐!”
乔治夸张地搂了弗雷德一下,“要现在唱颂歌吗?”
“我都忘了。”
罗恩说,“我怎么觉得距离你们去戈德里克山谷好像过去了很久似的。”
“可能因为发生了太多事。”
哈利将从戈德里克出来的经历在心里过了一遍,发现也才过了两三天。
【在大森林中,每个细微的动静似乎都被放大了。哈利知道林子里一定有许多动物,但他希望它们都保持安静,免得他把它们无害的奔跑和蹑行声与其他预示危险的声音混在一起。他想起多年前斗篷在枯叶上滑动的声音,马上觉得又听到了似的,赶紧抖搂精神。防护魔法这么多星期来一直有效,现在怎么会不灵呢?然而他甩不掉一种感觉:今晚似乎有些异常。
哈利几次猛然坐起,脖子僵硬发痛,因为他不知不觉地歪靠在帐篷壁上睡着了。夜色更加深沉,那是一种天鹅绒般的浓黑,他仿佛悬在幻影移形和幻影显形之间的境界。他正要把一只手举到面前,试试能否看到五指时,奇事发生了。
一点明亮的银光出现在他的正前方,在树林间穿行。不知道光源是什么,但它的移动无声无息,那银光简直就像在向他飘来。】
“哦!”
赫敏惊叫一声,“那会是什么?”
“是标题提到的吗?”
纳威马上联系了起来。
斯内普又阖上了眼睛,决定对接下来的一切内容都装作没听到。
【他跳了起来,举起赫敏的魔杖,声音在嗓子里冻结了。他眯起眼睛,因为那银光已非常耀眼,前面的树丛都成了漆黑的剪影,而那东西还在靠近……
然后那光源从一棵橡树后面飘了出来,是一头银白色的牝鹿,月光般皎洁明亮,优雅地轻踏地面,依然无声无息,细软的白雪上没有留下丝毫蹄印。它朝他走来,高昂着美丽的头,大眼睛,长睫毛。】
“哇,”
卢娜轻轻赞叹着,“她一定很漂亮。”
“还不知道是敌是友。”
穆迪直起身子,面上是警觉地神色,“先别靠近,波特。”
哈利屏住了呼吸,他没来由地对这银色的生灵产生了亲近感,但这一定不能说出来,尤其是在他刚刚中了巴希达的圈套之后。
【哈利盯着这个灵物,心中充满惊讶,不是因为它的奇异,而是因为它那无法解释的熟悉和亲切。他觉得自己一直在等它,只是一度忘记了,现在才想起他们的约会。他想喊赫敏的冲动刚才还如此强烈,可现在一下子消失了。他知道,并可以用生命打赌,它是来找他的,是专门来找他的。
他们对视了良久,然后它转身离去。
「不。」他说,嗓子因为长时间不用而沙哑了,「回来!」】
“你不会要追上去吧!”
赫敏觉得这形容有些不妙。
“这是守护神。”
哈利硬着头皮据理力争,“它不会伤害我的。”
“倒也的确,”
金斯莱居然认同了,“食死徒很难有守护神。”
“但也不排除是埋伏的可能。”
穆迪恶声恶气,“不是只有食死徒才会袭击你!”
但哈利相信自己已经要追上去了。
【牝鹿继续从容不迫地在树林中穿行,很快,明亮的身体便印上了粗黑的树干的条纹。在紧张颤栗的一秒钟里,哈利犹豫着,警钟轻轻敲响——它可能是一个诡计,一个诱饵。但是本能,不可抗拒的本能,告诉他这不是黑魔法。他追了上去。】
“你至少应该把我叫起来。”
赫敏咬着嘴唇,她还是不太赞同这种鲁莽的行动。
“它会带你去哪?找它的主人吗?”
罗恩问道。
“阿不思?”