笔趣阁

145Ch 144 妖精的报复二（第1页）

【「我妈妈，」一天晚上，坐在威尔士一处河岸边的帐篷里，罗恩说道，「能凭空变出美味佳肴。」】

韦斯莱夫人心里不由得咯噔一声，这话放在刚才可以是平衡气氛的玩笑，放在这会儿可就未必了，如果再度招致不满吵起来又怎么办呢？

而事实证明她的担心没有错。

【他忧郁地戳着盘中那几块烧焦的、灰不溜秋的鱼肉。哈利不由得瞟了一眼罗恩的脖子，果然看到魂器的金链子在那里闪烁，便压下了想骂罗恩几句的冲动，知道挂坠盒拿掉后他的态度就会稍有好转。

「你妈妈不能凭空变出食物，」赫敏说，「谁也不能。食物是『甘普基本变形法则』的五大例外中的第一项——」

「哦，说大白话，行不行？」罗恩说，从牙缝中剔出一根鱼刺。

「不可能凭空变出美味佳肴！如果你知道食物在哪儿，可以把它召来；如果你已经有了一些，可以给它变形，也可以使它增多——」

「——哦，这个就不用增多了，真难吃。」罗恩说。】

“你们怎么能不带调料呢？”

眼看韦斯莱先生又有发作起来的趋势，弗雷德紧急打断，“我都不敢想象没味道的鱼，那可能是针对我舌头发起的酷刑！”

罗恩垂着眼睛没说话，像是在发呆又或者是单纯的无话可说。韦斯莱夫人见状在桌下拉了拉丈夫的袖子，制止了更多的训斥。

“你要是不满意大可以自己去找吃的，我们三个人都各自解决自己那份。”

赫敏冷冷丢下这句话后就侧过身去了。

罗恩还是没吭声，哈利有些怀疑是自己刚才那番独自上路的话起到了影响，他咬着嘴唇，不知道是否要将那段话找补得委婉一点。

【「哈利抓的鱼，我尽了最大努力！我发现最后总是我去弄吃的，大概因为我是女孩吧！」

「不，因为据说你是最精通魔法的！」罗恩反唇相讥。

赫敏蹦了起来，几小块烤梭子鱼从她的锡盘里滑到地上。

「你明天做饭好了，罗恩，你可以去找原料，想办法把它们变成能够下咽的东西，我坐在这儿拉长了脸发牢骚，你可以看到你——」】

赫敏冷笑起来，“真好，这也是我想说的！”

“我会去的，”

罗恩这会的语气已经没刚才那么令人火大了，“我会去的。”

他又重复了一遍，“但我不保证能鼓捣出什么能吃的东西。”

“那就请闭嘴。”

赫敏的怒气还没有完全消散。

【“住口！”

哈利举着双手跳起来说，“马上住口！”

赫敏看上去很愤恨。

“你怎么可以站在他那边，他几乎从来不做饭——”

“赫敏，安静，我听到有人！”

】

唐克斯表现得比他们还紧张，她一个激灵抓住了卢平的胳膊，

“我应该施了咒语！”

赫敏几乎要跳起来。

“可能是过路的人，先别过度紧张。”

卢平这话像是对两边说的。

【哈利仔细聆听，双手仍然举着，警告他们不要说话。少顷，在旁边黑暗中河水的哗哗声里，他再次听到了说话声。他回头看看窥镜，它一动不动。

“你在我们周围施了闭耳塞听咒，是不是？”

他小声问赫敏。

“我什么都施了，”

她小声回答，“闭耳塞听、麻瓜屏蔽和幻身咒，一股脑儿全用上了，不管是什么人，应该不会听到或看到我们。”

】

“你们刚才没有喊伏地魔全名吧？”

弗雷德突然想起这茬。

“我记得没有。”

哈利说。

“罗恩盯得很紧。”

金斯莱似乎是想缓和气氛，着重把罗恩提了出来。