【如果不是辛克尼斯进来时扭头望了望外面,哈利都没有时间披上隐形衣。但是,他想辛克尼斯可能还是瞥见了一点儿动静,因为他有那么一会儿站着一动不动,惊奇地盯着哈利刚刚消失的地方,或许断定刚才看到的是邓布利多在封面上挠了挠鼻子(哈利已经匆忙把书放回架子上)。辛克尼斯终于走到桌前,用魔杖指着插在墨水瓶里的羽毛笔,它立刻跳出来,开始给乌姆里奇写一张便条。哈利屏住呼吸,慢慢退出办公室,回到那块宽敞的区域。】
“好吓人呐!”
乔治拍了拍胸口,“还好哈利动作够快。”
“也还好我比较喜欢挠鼻子。”
邓布利多一边说一边当场演示起来,把大家逗得直乐。
穆迪暗地里松了口气。
“这样成功退出去挺好的。”
金斯莱赞许地点头,“就不用担心再次打开门引起怀疑。”
“反正乌姆里奇的办公室也没什么东西。”
哈利说。
【做小册子的巫师们还围在诱饵炸弹的残骸旁。它冒着烟,还在微弱地呜呜叫着。哈利快步走入过道,听到年轻女巫说:“我猜准是从实验咒语委员会爬过来的,他们那么粗心,还记得那只毒鸭子吗?”
】
乔治咯咯笑了起来,“看来我们无形当中让某个不知名的实验员背了好大一个锅。”
“老爸可能要代替我们道歉了。”
弗雷德冲韦斯莱先生挤眼睛。
“这可太怪异了,难道我要说,‘对不起,我儿子的恶作剧不小心掉到了那间办公室门口,麻烦你们认一下’吗?”
韦斯莱先生笑呵呵地说。
双胞胎捧场地大笑起来。
【哈利一边匆匆朝电梯走去,一边考虑自己的选择。本来挂坠盒在魔法部的可能性就不大,而乌姆里奇坐在围满了人的法庭上,用魔法从她那里找到挂坠盒的下落也不会有希望。现在当务之急是在暴露之前撤出魔法部,改天再试。首先要找到罗恩,然后一起想办法把赫敏从法庭里弄出来。
电梯来了,里面没人。哈利跳进去,在开始下降时扯下了隐形衣。令他万分庆幸的是,电梯在二层吱嘎停下时,浑身湿透,两眼发直的罗恩跨了进来。】
“好一个闪亮登场。”
小天狼星打趣道,“但值得庆祝,你们俩可以一块去找赫敏了。”
罗恩却面如死灰,“我要不还是去圣芒戈把真的卡特莫尔换过来吧。至少他比我更清楚怎么让那间该死的办公室保持干燥。”
“说真的,你能不能让那间办公室保持干燥并不重要,拿出一个有用的筹码让亚克斯利不敢动你的老婆才重要。”
雷古勒斯开口了。
“我没有老婆。”
罗恩干巴巴地说。
“抱歉,口误。”
小布莱克眯了下眼睛,哈利有点怀疑他是故意的,但没有证据。
【“早——早上好。”
他结结巴巴地说,电梯又开动了。
“罗恩,是我,哈利!”
“哈利!我的天哪,我忘了你长什么样了——赫敏怎么不在?”
“她跟乌姆里奇到楼下法庭去了,没法拒绝,而且——”
但哈利还没说完,电梯又停住了。门一开,韦斯莱先生走了进来,一边还在跟一个老女巫说话,她那浅黄色发髻高得像蚁丘。】
“老爸!”
罗恩激动地大叫一声,如果不是隔着桌子,他很可能要扑上去了。
“冷静点,冷静点!”
弗雷德作势要拉住他,“这还有外人在呢!”
“我这会真希望我懂得摄神取念。”
韦斯莱先生开了个玩笑。
“你们俩可以对暗号嘛。”
乔治挤挤眼睛,“比如拿一个吐吐糖给老爸。”
“那样的话我多半会认为是你们俩潜进来了,或者是韦斯莱笑话店在门口开了分店。”
韦斯莱先生说。