“可不是,魔法部希望把你的大头照贴到对角巷的每个角落。”
乔治想象着那滑稽的画面。
“这听起来像是被通缉了!”
哈利抗议道。
“如果真是那样,我不介意买一百张预言家日报装点笑话商店的墙壁。”
弗雷德同样乐滋滋的。
“不了,谢谢,这份殊荣还是留给别人吧。”
哈利扶额。
“比如珀西。”
罗恩说,“他肯定巴不得这样呢。”
“那还是算了,我可不想我们的店外面有这样一张丑脸。”
乔治丝毫不掩饰嫌弃。
唐克斯笑了起来,“嗯,你们对珀西的态度,真的非常一致。”
【罗恩似乎在做激烈的思想斗争,然后他大声对赫敏说:「瞧着吧,我要回去把珀西揍一顿!」
「别。」赫敏一把抓住他的胳膊,坚决地说。
「那样我会好受一些!」
哈利笑出了声,就连赫敏也咧嘴笑了,不过她抬眼望望城堡,笑容隐去了。】
“他应得的!”
罗恩挥舞着拳头,“没主见的蠢驴!如果他之后还没考虑清楚,我真的要揍掉他的牙齿!”
【「一想到我们可能再也不能回来,我就觉得受不了。」她轻声说,「霍格沃茨怎么可能关闭呢?」
「也许它不会关。」罗恩说,「我们在这里并不比在家里更危险,不是吗?现在到处都一样了。我倒认为霍格沃茨更安全些,有那么多巫师在里面保卫着这个地方。你说呢,哈利?」】
“这的确是我想说的,”
罗恩点点头,“反正在哪里都是危险,学校里还要安全一些,有这么多教授。”
“别总寄希望于别人,小子。”
穆迪阴恻恻地说,“这种时候,你能相信的只有你自己。”
“别这么说,疯眼汉。”
麦格教授严厉地喝止了他,“孩子们需要有信任的人,至少我会尽我所能一直保护他们。”
“崇高,伟大的教育者们。”
老傲罗冷哼一声。
【「即使重新开学,我也不会回来了。」哈利说。
罗恩吃惊地瞪着他,赫敏悲哀地说:「我就知道你会这么说。可是你打算做什么呢?」
「我要再到德思礼家去一趟,因为邓布利多希望我这么做,」哈利说,「但时间不会很长,然后我就一去不回头了。」】
尽管这是众人有所预料的答案,可麦格教授和韦斯莱夫妇还是露出了不赞同的神色。韦斯莱夫人一脸欲言又止,可顾虑到这是邓布利多的安排,却也无法说什么。
“你难道没想让我们陪你去吗!”
罗恩满脸惊讶,好像哈利把他甩了似的。
“我可能是想到——”
哈利能够理解书中自己的想法。
“和与金妮分手的理由差不多吧,我猜。”
赫敏抱着双臂,“不想让我们陷入危险,想一个人去面对。”
“你想什么呢!明明刚才还在说,‘我们是一体的’!”
罗恩大声抗议。
“我只是可能会有类似的想法,哥们儿。”
哈利赶紧安抚。
“那我只能说你这个想法比珀西的提案还要糟糕。”
罗恩瞪了哈利一眼。
【「你不回来上学,准备去哪儿呢?」